“三春几日好晴明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春几日好晴明”出自哪首诗?
答案: “三春几日好晴明”出自: 宋代 周紫芝的 《晓晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chūn jǐ rì hǎo qíng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三春几日好晴明”的上一句是什么?
答案:
“三春几日好晴明”的上一句是: 百岁一生常苦恼 , 诗句拼音为: bǎi suì yī shēng cháng kǔ nǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三春几日好晴明”的下一句是什么?
答案: “三春几日好晴明”的下一句是: 从他落絮随人去 , 诗句拼音为: cóng tā luò xù suí rén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三春几日好晴明”全诗
晓晴 (xiǎo qíng)
曈曨晓色上帘旌,吹尽江头滴雨声。
百岁一生常苦恼,三春几日好晴明。
从他落絮随人去,但趁青山放脚行。
尚有诗肠新鼓吹,满携樽酒听黄莺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三春几日好晴明”繁体原文
曉晴
曈曨曉色上簾旌,吹盡江頭滴雨聲。
百歲一生常苦惱,三春幾日好晴明。
從他落絮隨人去,但趁青山放脚行。
尚有詩腸新鼓吹,滿攜樽酒聽黄鶯。
“三春几日好晴明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曈曨晓色上帘旌,吹尽江头滴雨声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百岁一生常苦恼,三春几日好晴明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从他落絮随人去,但趁青山放脚行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有诗肠新鼓吹,满携樽酒听黄莺。
“三春几日好晴明”全诗注音
曈曨晓色上帘旌,吹尽江头滴雨声。
百岁一生常苦恼,三春几日好晴明。
从他落絮随人去,但趁青山放脚行。
尚有诗肠新鼓吹,满携樽酒听黄莺。
“三春几日好晴明”全诗翻译
译文:
曈曨晓色透过帘旌,吹尽江头滴雨声。
百岁一生常常苦恼,三春几日有晴明的时候。
看他落絮随着人们离去,只要踏上青山放飞步履。
还有诗肠新鼓吹的情怀,带着满携的樽酒倾听黄莺的歌声。
全文总结:古文短篇以春日景色为背景,通过描写春天的景色和气氛,表达了人生百岁常常遇到苦恼,但也有些日子可以享受晴朗明媚的时光。然后,描述了落絮随人去,趁着春日的良好气候踏上青山的行走之乐。最后,提到了对诗词的热爱和赞美自然美景的心情。全文展现了古人对自然的热爱和对生活的感慨。
“三春几日好晴明”相关诗句:
- 三春几日好晴明 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 一春能几日晴明 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 几日天好晴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 明日水边晴更好 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 明日快晴应更好 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 明日山行更好晴 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 今日晴明行亦好 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其五 》
- 三春能几半晴阴 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 》
- 春风几日晴 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 春余几日喜晴和 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 春日正晴明 出自 [宋] 文同 ·《湖上衆禽尽以俗呼爲题 泥滑滑 》
- 窗明几浄好风日 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其一 》
- 乞得晴明三十日 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 春无三日晴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其六 》
- 春无三日晴 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 晴日鲜明暖似春 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 春日阴晴野色明 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 两月春霖三日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《农家叹 》
- 春晴多得两三日 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》