“春风几日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风几日晴”出自哪首诗?
答案: “春风几日晴”出自: 宋代 王之望的 《次韵贺子忱春事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng jǐ rì qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风几日晴”的上一句是什么?
答案:
“春风几日晴”的上一句是: 老境流年速 , 诗句拼音为:lǎo jìng liú nián sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风几日晴”的下一句是什么?
答案: “春风几日晴”的下一句是: 清尊花下怯 , 诗句拼音为: qīng zūn huā xià qiè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风几日晴”全诗
次韵贺子忱春事 (cì yùn hè zǐ chén chūn shì)
老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“春风几日晴”繁体原文
次韵賀子忱春事
老境流年速,春風幾日晴。
清尊花下怯,白髮鏡中明。
蝴蝶迷幽夢,倉庚愧好聲。
良辰一尊酒,鐘鼎可忘情。
“春风几日晴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境流年速,春风几日晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清尊花下怯,白发镜中明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。
“春风几日晴”全诗注音
老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。
“春风几日晴”全诗翻译
译文:
老年时光如水般流逝迅速,春风不多几日晴朗。
拿起清酒杯在花下犹豫不决,照镜子时白发反而更加明亮。
像蝴蝶般迷失在幽梦之中,怀疑自己的才华不配被赞美。
在美好的时光里喝上一杯酒,钟和鼎的乐声可以让烦忧尽忘。
全诗反映了人生的不同阶段,老年时光匆匆流逝,青春时光短暂而美好。老者心怀犹豫和不安,但面对岁月的流转,心中的智慧更加明亮。年轻时,人们对未来充满幻想和渴望,却也容易迷失自我,质疑自身的价值。而在美好的时光里,喝酒作乐能让人忘却忧愁。整首诗以简洁的语言表达了生命的轨迹和其中的感慨。
“春风几日晴”相关诗句:
- 春风几日晴 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 一春能几日晴明 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 三春几日好晴明 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 春余几日喜晴和 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 晴窗棐几风日舒 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 几日东风雨乍晴 出自 [宋] 程骧 ·《赵子固水仙图 》
- 风雨一春今日晴 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 暖风晴日媚春郊 出自 [宋] 葛绍体 ·《姚江舟中 》
- 早春晴日自风度 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其二 》
- 少晴风日共春迟 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 印可春晴尽日风 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其二 》
- 晴日春风花气浮 出自 [宋] 沈遘 ·《戏卢中甫钱才翁 》
- 春风晓日乱晴霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 踯躅岿 》
- 春风晴日草玄家 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 春风几日来 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 春风余几日 出自 [唐] 李白 ·《赠钱徵君少阳 》
- 春风来几日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题卢十一所居 》
- 春风来几日 出自 [唐] 司空曙 ·《新柳 》
- 春风几日回 出自 [宋] 李时可 ·《别余司法 》