“窗明几浄好风日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窗明几浄好风日”出自哪首诗?

答案:窗明几浄好风日”出自: 宋代 牟巘 《舜举水仙梅五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng míng jǐ jìng hǎo fēng rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“窗明几浄好风日”的上一句是什么?

答案:窗明几浄好风日”的上一句是: 整青葱佩立多时 , 诗句拼音为: zhěng qīng cōng pèi lì duō shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“窗明几浄好风日”的下一句是什么?

答案:窗明几浄好风日”的下一句是: 移向此中渠不知 , 诗句拼音为: yí xiàng cǐ zhōng qú bù zhī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“窗明几浄好风日”全诗

舜举水仙梅五绝 其一 (shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。
窗明几浄好风日,移向此中渠不知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

héng chū yī zhī shuí yǔ bìng , zhěng qīng cōng pèi lì duō shí 。
chuāng míng jǐ jìng hǎo fēng rì , yí xiàng cǐ zhōng qú bù zhī 。

“窗明几浄好风日”繁体原文

舜舉水仙梅五絕 其一

橫出一枝誰與並,整青葱佩立多時。
窗明几浄好風日,移向此中渠不知。

“窗明几浄好风日”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
窗明几浄好风日,移向此中渠不知。

“窗明几浄好风日”全诗注音

héng chū yī zhī shuí yǔ bìng , zhěng qīng cōng pèi lì duō shí 。

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。

chuāng míng jǐ jìng hǎo fēng rì , yí xiàng cǐ zhōng qú bù zhī 。

窗明几浄好风日,移向此中渠不知。

“窗明几浄好风日”全诗翻译

译文:

横出一枝谁能并列,整齐的青葱佩带立了很久。
窗户明亮,桌面干净,清爽的风和温暖的阳光,把我心情移至这个地方,不知不觉中。

总结:

诗人描绘了一幅清新宁静的画面,以一枝青葱作为比喻,表达了整齐清新的美好。通过窗明几净的环境和舒适的氛围,传达出诗人的宁静心境。同时,诗人以“移向此中渠不知”表达出他对这样的美好时刻的无法预料的陶醉和享受。整首诗弥漫着宁静和惬意的氛围。

“窗明几浄好风日”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“窗明几浄好风日”相关诗句: