“羣争息左蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣争息左蛮”出自哪首诗？
答案： “羣争息左蛮”出自： 宋代 仲并的 《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún zhēng xī zuǒ mán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羣争息左蛮”的上一句是什么？
答案：
“羣争息左蛮”的上一句是： 片语鸣丹凤 , 诗句拼音为： piàn yǔ míng dān fèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羣争息左蛮”的下一句是什么？
答案： “羣争息左蛮”的下一句是： 时虽容下客 , 诗句拼音为： shí suī róng xià kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“羣争息左蛮”全诗
用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 (yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān qí yī)
士仰韩门重，身高谢傅班。
文看辉北斗，人望起东山。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
自天芝检下，指日衮衣还。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
时虽容下客，胜处一窥斑。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“羣争息左蛮”繁体原文
用孫仲益尚書韵二首呈孟信安 其一
士仰韓門重，身高謝傅班。
文看輝北斗，人望起東山。
絳灌庸奴爾，皋夔伯仲間。
自天芝檢下，指日衮衣還。
片語鳴丹鳳，羣爭息左蠻。
時雖容下客，勝處一窺斑。
“羣争息左蛮”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
士仰韩门重，身高谢傅班。
平○平仄仄，平仄仄平平。
文看辉北斗，人望起东山。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
自天芝检下，指日衮衣还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
平平平仄仄，○仄仄平平。
时虽容下客，胜处一窥斑。
“羣争息左蛮”全诗注音
士仰韩门重，身高谢傅班。
文看辉北斗，人望起东山。
绦灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
自天芝检下，指日衮衣还。
片语鸣丹凤，羣争息左蛮。
时虽容下客，胜处一窥斑。
“羣争息左蛮”全诗翻译
译文：
士子仰慕韩门的学问，看重身世高贵如谢傅和班氏。
他的文章被誉为北斗星辉煌夺目，人们望着他踏上东山高升。
绦灌庸奴和尔朱荣之间有着不同的身份地位，而皋夔却居于其中，居于伯、仲之间。
自天上的芝草下降来，预示着不久后，他将被赐予华美的衮衣，归还帝王的旨意。
一句话鸣动如丹凤般威严，让群雄争相沉默，而左蛮等异族则都平息了纷争。
虽然时常有贵人来拜访他，但只有胜地的一窥才能看见他的才华。
总结：这首诗描写了一个才学高尚的士子，受到人们的赞赏和尊重，文章辉煌，身世高贵。他的影响力超越了一般人，被誉为鹤立鸡群的存在，吸引了众多贵族前来拜访。然而，他却保持谦逊，只在胜地一瞥即可窥见其才华。
“羣争息左蛮”相关诗句：
- 羣争息左蛮 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 间争左角蛮 出自 [宋] 薛季宣 ·《读春秋有感 》
- 左右蜗蛮战 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 左角蛮攻触 出自 [宋] 薛季宣 ·《读三国志 》
- 甘向蛮溪佩左鱼 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 左蛮右触几兴亡 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 左蛮右触真成幻 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 可怜蛮触战左右 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 蛮左于今况杂华 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 百蛮偷息 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其五 》
- 叹息滞蛮荆 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其一 》
- 羣蛮亦安居 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 因得窥羣蛮 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 羣蛮不易降 出自 [宋] 李觏 ·《送李著作知柳州 》
- 羣蛮屡骚动 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 牢落尚羣蛮 出自 [宋] 赵蕃 ·《冯守生日 其二 》
- 蛮触争蜗角 出自 [宋] 姚勉 ·《次陈肩夔韵 》
- 世俗蛮争触 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘书怀二首 其一 》
- 蜗争竞蛮触 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 暂寓蛮触争 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》