“蛮左于今况杂华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛮左于今况杂华”出自哪首诗?
答案: “蛮左于今况杂华”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯用巴字韵垂示次韵以报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mán zuǒ yú jīn kuàng zá huá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蛮左于今况杂华”的上一句是什么?
答案:
“蛮左于今况杂华”的上一句是: 沅湘自昔皆因适 , 诗句拼音为: yuán xiāng zì xī jiē yīn shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蛮左于今况杂华”的下一句是什么?
答案: “蛮左于今况杂华”的下一句是: 岂不怀归归未遂 , 诗句拼音为: qǐ bù huái guī guī wèi suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蛮左于今况杂华”全诗
在伯用巴字韵垂示次韵以报 (zài bǎi yòng bā zì yùn chuí shì cì yùn yǐ bào)
我诗音节变巫巴,君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶,吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适,蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂,水痕还落岸头沙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蛮左于今况杂华”繁体原文
在伯用巴字韻垂示次韻以報
我詩音節變巫巴,君向風流守故家。
剝啄未嫌驚夢蝶,吟哦惟恐到昏鴉。
沅湘自昔皆因適,蠻左于今況雜華。
豈不懷歸歸未遂,水痕還落岸頭沙。
“蛮左于今况杂华”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我诗音节变巫巴,君向风流守故家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剥啄未嫌惊梦蝶,吟哦惟恐到昏鸦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沅湘自昔皆因适,蛮左于今况杂华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂不怀归归未遂,水痕还落岸头沙。
“蛮左于今况杂华”全诗注音
我诗音节变巫巴,君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶,吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适,蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂,水痕还落岸头沙。
“蛮左于今况杂华”全诗翻译
译文:
诗中描写了诗人对故乡的深情和留恋之情。诗人以流畅的音节形容了巫山和巴山的美景,同时表达了对故家的眷恋。他引用了剥啄惊梦蝶的景象,寓意着他的吟唱未能打破虚幻之梦。他的吟唱如同惊扰了夜晚的昏鸦,生怕干扰了宁静。
诗人通过沅湘、蛮左等地名,表达了自己漂泊的历程,强调了岁月的变迁。古代的风景和当下的繁华交织在一起,呈现出一种变幻莫测的景象。然而,尽管历经沧桑,诗人对归乡的渴望依然未能实现,就像水痕仍旧落在岸头的沙地上。
总之,这首诗以流畅的音节和生动的景象,抒发了诗人对故乡的眷恋之情和对时光变迁的感慨,同时表达了无法实现归乡愿望的遗憾之情。
“蛮左于今况杂华”相关诗句:
- 蛮左于今况杂华 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 匪杂佩于华裾 出自 [宋] 曹勋 ·《感秋兰 》
- 况今落蛮夷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 江左于今有几家 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 江左于今成乐土 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 贱学况于今 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 于今况是香火闲 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 诗题北周天和二年赵文渊书万纽于瑾所撰《华岳颂》之左方 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 羣争息左蛮 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 左右蜗蛮战 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 间争左角蛮 出自 [宋] 薛季宣 ·《读春秋有感 》
- 左角蛮攻触 出自 [宋] 薛季宣 ·《读三国志 》
- 娵隅蛮语杂 出自 [宋] 杨万里 ·《题湘中馆二首 其二 》
- 蛮蜑且杂居 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 海康杂蛮蜒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 方物杂蛮荆 出自 [宋] 李洪 ·《别姚江 》
- 舟居杂蛮蜑 出自 [宋] 苏过 ·《冬夜怀诸兄弟 》
- 咿哑蛮唱杂 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 南瞻杂夷蛮 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 哦诗杂蛮语 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》