“知有美田堪种玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知有美田堪种玉”出自哪首诗?

答案:知有美田堪种玉”出自: 宋代 钱惟演 《寄灵仙观舒职方学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu měi tián kān zhǒng yù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“知有美田堪种玉”的上一句是什么?

答案:知有美田堪种玉”的上一句是: 灵宇华灯烛九光 , 诗句拼音为: líng yǔ huá dēng zhú jiǔ guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“知有美田堪种玉”的下一句是什么?

答案:知有美田堪种玉”的下一句是: 几时春渚逐归艎 , 诗句拼音为: jǐ shí chūn zhǔ zhú guī huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“知有美田堪种玉”全诗

寄灵仙观舒职方学士 (jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì)

朝代:宋    作者: 钱惟演

方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fāng tóng xuán bìn fěn wéi láng , tāo quē zhāi xīn fèng zǐ huáng 。
zhǐ shì gāo huái yún zài lǐng , sāo rén qiū sī shuǐ zhōu táng 。
xián yuán lù cǎo kāi sān jìng , líng yǔ huá dēng zhú jiǔ guāng 。
zhī yǒu měi tián kān zhǒng yù , jǐ shí chūn zhǔ zhú guī huáng 。

“知有美田堪种玉”繁体原文

寄靈仙觀舒職方學士

方瞳玄鬢粉闈郎,絳闕齋心奉紫皇。
徵士高懷雲在嶺,騷人秋思水周堂。
閑園露草開三逕,靈宇華燈燭九光。
知有美田堪種玉,幾時春渚逐歸艎。

“知有美田堪种玉”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。

“知有美田堪种玉”全诗注音

fāng tóng xuán bìn fěn wéi láng , tāo quē zhāi xīn fèng zǐ huáng 。

方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。

zhǐ shì gāo huái yún zài lǐng , sāo rén qiū sī shuǐ zhōu táng 。

徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。

xián yuán lù cǎo kāi sān jìng , líng yǔ huá dēng zhú jiǔ guāng 。

闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。

zhī yǒu měi tián kān zhǒng yù , jǐ shí chūn zhǔ zhú guī huáng 。

知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。

“知有美田堪种玉”全诗翻译

译文:
方瞳明亮,玄鬓黑如墨的郎君,在妆楼上一片粉色的帷幕之下,以诚心奉事紫皇。
有一位志士怀抱壮志,高居云岭之上,聪慧如云。还有一位才子,思绪如秋水,在水边的周堂中感慨万千。
宁静的庭园里,露水滋润着绿草,形成了三条小径。高大的建筑内,华灯照亮着宁静神圣的空间。
我知道有一块美丽的田地,适合种植上等的玉米。什么时候才能在春天的河畔,迎接归船的时刻呢?

“知有美田堪种玉”总结赏析

赏析:: 这首诗《寄灵仙观舒职方学士》是钱惟演创作的,表达了对舒职方学士的赞美和祝愿。全诗以写景抒怀为主题,通过描写舒职方学士的风采和灵仙观的美景,表达了作者的景仰之情和对美好未来的期许。
首句以"方瞳玄鬓粉闱郎"开篇,描述了舒职方学士的仪表,玄鬓和粉闱郎的形容增添了作者对其的仰慕之情。接下来,提到"徵士高怀云在岭",表达了舒职方学士对道德和理想的高远追求,以及在山岭之间怀抱志向。
第二句"骚人秋思水周堂"继续强调了学士的高远情怀,将他与古代的骚人相提并论,同时描绘了周堂的景致,展现出美丽的秋意。
第三句"闲园露草开三迳"描述了灵仙观的园林景致,露草开放,勾勒出宁静而幽雅的氛围。"灵宇华灯烛九光"则表现了观中的祥和与灵气,九光象征着吉祥和繁荣。
最后两句"知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎"表达了作者对美好未来的期盼,美田和玉的比喻寓意着舒职方学士的成就和成功,同时也呼应了整首诗的美好愿景。
标签: 描写人物、写景、祝愿、仰慕。

“知有美田堪种玉”诗句作者钱惟演介绍:

钱惟演(九六二~一○三四),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。归宋,累迁左神武将军(《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二)。真宗咸平中召试学士院,直秘阁,预修《册府元龟》,擢知制诰。给事中。大中祥符八年(一○一五)爲翰林学士。天禧四年(一○二○)爲枢密副使(《学士年表》、《隆平集》)。仁宗即位,爲枢密使,俄罢知河阳。天圣三年(一○二五)加同平章事判许州(《续资治通监长编》卷一○三)。八年,判陈州,权江宁府。明道二年(一○三三)以泰宁军节度使判河南府(以上同上书卷一○九)。景佑元年卒,年七十三(《全宋词》卷一)。谥思,改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等(《东都事略》、《隆平集》),皆佚。《宋史》卷三一七有传。 钱惟演诗,见於《西崑酬唱集》者,以《四部丛刊》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本(简称清注本)、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》(简称王注本),编爲卷一,另从《湘山野录》等书所录诗,编爲卷二。更多...

“知有美田堪种玉”相关诗句: