“如留欲去宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如留欲去宾”出自哪首诗？
答案： “如留欲去宾”出自： 宋代 赵汝唫的 《栖真洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú liú yù qù bīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如留欲去宾”的上一句是什么？
答案：
“如留欲去宾”的上一句是： 鹤近清尊舞 , 诗句拼音为： hè jìn qīng zūn wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如留欲去宾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如留欲去宾”已经是最后一句了。
“如留欲去宾”全诗
栖真洞 (qī zhēn dòng)
幅巾洒松露，双袖抖衣尘。
可耐人间暑，来寻洞里春。
座分云骨冷，屐隠甃纹新。
鹤近清尊舞，如留欲去宾。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“如留欲去宾”繁体原文
棲真洞
幅巾灑松露，雙袖抖衣塵。
可耐人間暑，來尋洞裏春。
座分雲骨冷，屐隠甃紋新。
鶴近清尊舞，如留欲去賓。
“如留欲去宾”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
幅巾洒松露，双袖抖衣尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可耐人间暑，来寻洞里春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
座分云骨冷，屐隠甃纹新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤近清尊舞，如留欲去宾。
“如留欲去宾”全诗注音
幅巾洒松露，双袖抖衣尘。
可耐人间暑，来寻洞里春。
座分云骨冷，屐隠甃纹新。
鹤近清尊舞，如留欲去宾。
“如留欲去宾”全诗翻译
译文：
幅巾洒上松露，双袖抖去衣尘。
可耐人间酷暑，前来寻找洞里的春天。
座位冷若云骨，屐鞋隐匿于纹理之中。
鹤儿近前清舞尊，宛如留恋又欲离去的宾客。
总结：
诗人描述了一个避暑山洞中的景象，以洒松露、抖衣尘、酷暑和寻找春天为主要描绘，其中鹤儿的舞动增添了一丝动人之感。整体氛围清新幽雅，展现了诗人对自然之美的赞美和留恋。
“如留欲去宾”相关诗句：
- 如留欲去宾 出自 [宋] 赵汝唫 ·《栖真洞 》
- 宾随主去留 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其一 》
- 觯序去留宾 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 宾去我独留 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 无情拂袂欲留宾 出自 [唐] 上官仪 ·《和太尉戏赠高阳公 》
- 泛应宾朋任去留 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 延留如大宾 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 延留如大宾 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 欲去欲留松下路 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 吏皆欲去民欲留 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 欲眠宾客从教去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 久欲留诗去 出自 [宋] 余靖 ·《留题澄虚亭 》
- 欲去还淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 欲去且少留 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 留皮欲去痰 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 欲去且少留 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 欲去更少留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 欲去反留恋 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 欲去尚迟留 出自 [宋] 韩维 ·《再游卞氏园亭 》
- 欲去又还留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》