“欲去且少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去且少留”出自哪首诗？
答案： “欲去且少留”出自： 宋代 李彭的 《重过康王观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù qù qiě shǎo liú ，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题2：“欲去且少留”的上一句是什么？
答案：
“欲去且少留”的上一句是： 前尘那可复 , 诗句拼音为： qián chén nà kě fù
，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题3：“欲去且少留”的下一句是什么？
答案： “欲去且少留”的下一句是： 残霞带孤鹜 , 诗句拼音为： cán xiá dài gū wù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“欲去且少留”全诗
重过康王观 (chóng guò kāng wáng guān)
忆昔寻远山，停策康王谷。
烟昏钟韵微，林茂鸟归速。
羽人虽稀少，落日见樵牧。
徘徊临清溪，溪鱼白於玉。
并游几何人，槁叶下乔木。
回首十年梦，前尘那可复。
欲去且少留，残霞带孤鹜。
仄仄平仄平，平仄平○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
“欲去且少留”繁体原文
重過康王觀
憶昔尋遠山，停策康王谷。
烟昏鐘韻微，林茂鳥歸速。
羽人雖稀少，落日見樵牧。
徘徊臨清溪，溪魚白於玉。
並遊幾何人，槁葉下喬木。
回首十年夢，前塵那可復。
欲去且少留，殘霞带孤鶩。
“欲去且少留”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平○仄。
忆昔寻远山，停策康王谷。
平平平仄平，平仄仄平仄。
烟昏钟韵微，林茂鸟归速。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
羽人虽稀少，落日见樵牧。
平平○平平，平平仄平仄。
徘徊临清溪，溪鱼白於玉。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
并游几何人，槁叶下乔木。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
回首十年梦，前尘那可复。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
欲去且少留，残霞带孤鹜。
“欲去且少留”全诗注音
忆昔寻远山，停策康王谷。
烟昏钟韵微，林茂鸟归速。
羽人虽稀少，落日见樵牧。
徘徊临清溪，溪鱼白於玉。
并游几何人，槁叶下乔木。
回首十年梦，前尘那可复。
欲去且少留，残霞带孤鹜。
“欲去且少留”全诗翻译
译文：
忆起往昔，曾经寻找远山的经历，驻马在康王谷中停下。远处烟雾朦胧，钟声微弱，茂密的林木里鸟儿归巢的速度很快。羽人虽然稀少，但夕阳下还是能见到一些樵夫和牧人的身影。我徘徊在清澈的溪水旁，溪水中的鱼儿洁白如玉。还有几个同游的伙伴，像槁叶一样飘落在乔木之下。
回首往事，已经过去了十年，就像一场梦境，无法重现。如今我想离去，却也不舍得多留。残余的霞光中带着孤独的野鹜，预示着即将远行。
总结：诗人回忆过去寻山的经历，描绘了山谷中的景色和人物，感叹时光匆匆，不舍离去。诗意深沉，留有些许伤感。
“欲去且少留”相关诗句：
- 欲去且少留 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 欲去且少留 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 欲去且迟留 出自 [宋] 章谦亨 ·《章岩 》
- 欲去更少留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 欲去且复斯须留 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 欲去摩挲又少留 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 欲去回翔更少留 出自 [宋] 杨琛 ·《黄燕山 》
- 欲去殷勤更少留 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其一 》
- 系帆且少留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 谓言且少留 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 黄山且少留 出自 [宋] 王十朋 ·《寓栖真四宿时二儿寓上庠未知去留又祠命未下颇以爲怀 》
- 巾车且少留 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 旷怀且少留 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 且延君少留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 朱旛且少留 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 且爲山僧更少留 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 且爲闲人更少留 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 且宽归兴少迟留 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 且爲斯堂更少留 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 船到沧州且少留 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六三 》