“怪底依然处士裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪底依然处士裘”出自哪首诗?
答案: “怪底依然处士裘”出自: 宋代 虞俦的 《自叹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ yī rán chǔ shì qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪底依然处士裘”的上一句是什么?
答案:
“怪底依然处士裘”的上一句是: 明经青史不难收 , 诗句拼音为:míng jīng qīng shǐ bù nán shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怪底依然处士裘”的下一句是什么?
答案: “怪底依然处士裘”的下一句是: 谁谓封侯安事笔 , 诗句拼音为: shuí wèi fēng hóu ān shì bǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“怪底依然处士裘”全诗
自叹 其二 (zì tàn qí èr)
明经青史不难收,怪底依然处士裘。
谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。
骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷鈎。
对策清时看第一,未应藴藉愧裴休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“怪底依然处士裘”繁体原文
自嘆 其二
明經青史不難收,怪底依然處士裘。
誰謂封侯安事筆,我聞定霸必焚舟。
驥騰夷路須聯轡,鼇負三山好擲鈎。
對策清時看第一,未應藴藉愧裴休。
“怪底依然处士裘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明经青史不难收,怪底依然处士裘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对策清时看第一,未应藴藉愧裴休。
“怪底依然处士裘”全诗注音
明经青史不难收,怪底依然处士裘。
谁谓封侯安事笔,我闻定霸必焚舟。
骥腾夷路须联辔,鳌负三山好掷鈎。
对策清时看第一,未应藴藉愧裴休。
“怪底依然处士裘”全诗翻译
译文:
明经和青史的收集并不难,奇怪的是即使身居处士之地,心境依然像穿着士人的朴素衣裘一般。谁说封侯的安逸可以成为一篇文章的题材,我却听闻要想确立霸业必须舍弃退路。奔驰的骏马在险峻的道路上需要紧密相联的辔头,背负着三座高山的神龟善于投掷鈎钩。在政治策略上,清明时代的重要地位令人瞩目,然而尚未表现出其深沉的内涵,这使我感到愧对裴休。
总结:
诗人自称为古代贤士裴休,不愿追求功名富贵,而更为重要的是追求内心的清净。他提到了明经青史,指的是古代经典和史书,暗示自己对古文的研究和学问的追求并不困难。然而,他强调了自己处士的心态,宁愿守住处士的操守,也不愿追逐名利。他认为写文章不能只是谈论封侯的事情,而是应该立志定国家霸业,不怕牺牲,必须坚定决心。他用骏马和神龟的形象来比喻才智和胆识,表达了实现大业需要智勇双全的观点。最后,他自我批评自己的文章还没有表现出清时明理的内涵,感到惭愧。全诗展现了诗人的处世态度和政治理念。
“怪底依然处士裘”相关诗句:
- 怪底依然处士裘 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》
- 怪底士夫多折得 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 桂华峰 》
- 羊裘人底处 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》
- 猛博处士裘 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 千奇万怪只依然 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其八 》
- 依然此清士 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 处士依文举 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 宁依处士坟前竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其一 》
- 底处不陶然 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 依然旧游处 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 梦断依然处 出自 [宋] 王阮 ·《舍弟挽余爲灯火计已而余出夜梦其以诗来感叹赋一首 》
- 处所犹依然 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 依然守故处 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 依然向来处 出自 [唐] 萧颖士 ·《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 》
- 莵裘重到倍依依 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 底处凭阑思眇然 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺端上人房写望 》
- 萧然何处士 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 处士亦如然 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 胜蹟依然无处问 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 幽处依然绝往还 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《凭远亭 》