“羊裘人底处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊裘人底处”出自哪首诗?
答案: “羊裘人底处”出自: 宋代 李曾伯的 《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng qiú rén dǐ chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“羊裘人底处”的上一句是什么?
答案:
“羊裘人底处”的上一句是: 鹏蜩付物齐 , 诗句拼音为: péng tiáo fù wù qí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“羊裘人底处”的下一句是什么?
答案: “羊裘人底处”的下一句是: 烟雨故踪迷 , 诗句拼音为: yān yǔ gù zōng mí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“羊裘人底处”全诗
己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 (jǐ yǒu fù guì chū sù huì jiāng yì yòng xú yì yī yùn)
江海三吴会,萍途一昔栖。
路迎来阜北,船趁长潮西。
鱼鸟随情适,鹏蜩付物齐。
羊裘人底处,烟雨故踪迷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“羊裘人底处”繁体原文
己酉赴桂初宿會江驛用徐意一韻
江海三吳會,萍途一昔棲。
路迎來阜北,船趁長潮西。
魚鳥隨情適,鵬蜩付物齊。
羊裘人底處,烟雨故蹤迷。
“羊裘人底处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海三吴会,萍途一昔栖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路迎来阜北,船趁长潮西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼鸟随情适,鹏蜩付物齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羊裘人底处,烟雨故踪迷。
“羊裘人底处”全诗注音
江海三吴会,萍途一昔栖。
路迎来阜北,船趁长潮西。
鱼鸟随情适,鹏蜩付物齐。
羊裘人底处,烟雨故踪迷。
“羊裘人底处”全诗翻译
译文:
江海三吴之地相会,萍水相逢只有一昔之居。
路逢来自阜北的朋友,乘船随着长潮向西行。
鱼儿、鸟儿随心所欲游弋,巨鹏、蜩虫亦共存世间。
穿羊裘的人们低头行走,烟雨中难觅往日足迹。
总结:
诗人描绘了江海间的三个吴地相聚,以及短暂的相逢。路上邂逅了来自阜北的友人,乘船顺流而下。诗中表达了自然万物的随意与平衡,同时也抒发了时光流转,往事难寻的情感。
“羊裘人底处”相关诗句:
- 羊裘人底处 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》
- 羊裘老子钓鱼处 出自 [宋] 陆游 ·《题莹师钓台图 》
- 相随到处一羊裘 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 怪底依然处士裘 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》
- 试问羊裘人 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 羊裘古野人 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 羊裘人尽识 出自 [宋] 赵蕃 ·《钓矶 其一 》
- 狐裘未必似羊裘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 当是羊裘傲汉人 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 谁着羊裘探故人 出自 [宋] 朱清 ·《严峙钓台 》
- 羊裘鱼钓一诗人 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 新着羊裘又一人 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 卑是羊裘钓雪人 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 令人颇忆羊裘老 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三 》
- 也是羊裘一故人 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其二 》
- 人怪羊裘忘富贵 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 羊裘老人只念归 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其三 》
- 故人泽畔被羊裘 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其一 》
- 何处人间得五羊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 人生何处不亡羊 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》