“猛博处士裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛博处士裘”出自哪首诗?
答案: “猛博处士裘”出自: 宋代 郑清之的 《送继一郭处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měng bó chǔ shì qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“猛博处士裘”的上一句是什么?
答案:
“猛博处士裘”的上一句是: 笑将金闺籍 , 诗句拼音为: xiào jiāng jīn guī jí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“猛博处士裘”的下一句是什么?
答案: “猛博处士裘”的下一句是: 钧天为开顔 , 诗句拼音为: jūn tiān wèi kāi yán ,诗句平仄:平平平平平。
“猛博处士裘”全诗
送继一郭处士 (sòng jì yī guō chǔ shì)
圣君如尧舜,岂无巢与由。
计然亦何慕,五湖一扁舟。
之人久不作,侧席思岩幽。
尝闻鹿何君,清芬彻凝旒。
重华锡嘉号,见一光林丘。
谁谓雅道息,竞风日悠悠。
脱冠挂神武,有士归东州。
笑将金闺籍,猛博处士裘。
钧天为开顔,曰此夷逸俦。
大书继一字,虹光属奎娄。
宸章轶麟衮,正声出天球。
清名奬静退,下视古素侯。
睿谟广先宪,姱节追前修。
况今辑衆隽,丞弼登虞周。
明时乐闲暇,出处自不侔。
赤城宅仙子,登陆方蓬洲。
君归访司马,坐忘春与秋。
方瞳照绿发,戏转黄河流。
烟雾肃逋客,隠者应辍耰。
欵乃辅行色,春风生柁楼。
仄平○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,平平仄○平。
○平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
“猛博处士裘”繁体原文
送繼一郭處士
聖君如堯舜,豈無巢與由。
計然亦何慕,五湖一扁舟。
之人久不作,側席思巖幽。
嘗聞鹿何君,清芬徹凝旒。
重華錫嘉號,見一光林丘。
誰謂雅道息,競風日悠悠。
脫冠掛神武,有士歸東州。
笑將金閨籍,猛博處士裘。
鈞天爲開顔,曰此夷逸儔。
大書繼一字,虹光屬奎婁。
宸章軼麟衮,正聲出天球。
清名奬靜退,下視古素侯。
睿謨廣先憲,姱節追前修。
况今輯衆雋,丞弼登虞周。
明時樂閒暇,出處自不侔。
赤城宅仙子,登陸方蓬洲。
君歸訪司馬,坐忘春與秋。
方瞳照綠髮,戲轉黄河流。
煙霧肅逋客,隠者應輟耰。
欵乃輔行色,春風生柁樓。
“猛博处士裘”韵律对照
仄平○平仄,仄平平仄平。
圣君如尧舜,岂无巢与由。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
计然亦何慕,五湖一扁舟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
之人久不作,侧席思岩幽。
平○仄平平,平平仄○平。
尝闻鹿何君,清芬彻凝旒。
○平仄平○,仄仄平平平。
重华锡嘉号,见一光林丘。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
谁谓雅道息,竞风日悠悠。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
脱冠挂神武,有士归东州。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
笑将金闺籍,猛博处士裘。
平平平平平,仄仄平仄平。
钧天为开顔,曰此夷逸俦。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
大书继一字,虹光属奎娄。
平平仄平仄,○平仄平平。
宸章轶麟衮,正声出天球。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
清名奬静退,下视古素侯。
仄平仄平仄,平仄平平平。
睿谟广先宪,姱节追前修。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
况今辑衆隽,丞弼登虞周。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
明时乐闲暇,出处自不侔。
仄平仄平仄,平仄平平平。
赤城宅仙子,登陆方蓬洲。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君归访司马,坐忘春与秋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
方瞳照绿发,戏转黄河流。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
烟雾肃逋客,隠者应辍耰。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
欵乃辅行色,春风生柁楼。
“猛博处士裘”全诗注音
圣君如尧舜,岂无巢与由。
计然亦何慕,五湖一扁舟。
之人久不作,侧席思岩幽。
尝闻鹿何君,清芬彻凝旒。
重华锡嘉号,见一光林丘。
谁谓雅道息,竞风日悠悠。
脱冠挂神武,有士归东州。
笑将金闺籍,猛博处士裘。
钧天为开顔,曰此夷逸俦。
大书继一字,虹光属奎娄。
宸章轶麟衮,正声出天球。
清名奬静退,下视古素侯。
睿谟广先宪,姱节追前修。
况今辑衆隽,丞弼登虞周。
明时乐闲暇,出处自不侔。
赤城宅仙子,登陆方蓬洲。
君归访司马,坐忘春与秋。
方瞳照绿发,戏转黄河流。
烟雾肃逋客,隠者应辍耰。
欵乃辅行色,春风生柁楼。
“猛博处士裘”全诗翻译
译文:
圣君像尧舜一样,岂能没有巢与由的伟业。
即便是计然,也渴望有一只小船在五湖漂泊。
之前有人久未作为,如今在侧席上思念岩幽之境。
曾经听闻鹿何君,清香散发凝结在他的头巾上。
重华锡赐嘉名号,观赏着光芒照耀的林丘。
有谁说雅道已经衰退,竞相追逐风光的岁月依然悠长。
脱去冠帽担负神武之气,有士归于东州。
笑看金闺里的封爵册,猛博的处士外衣。
钧天创造开朗的笑颜,称他们为夷逸之俦。
以大书继承一字,虹光属于奎娄星座。
宸章显赫如麟衮,正声传至天球。
清名赏识静默与退隐,俯瞰古时的素侯。
睿智的谋略广泛承袭先王之道,端庄的品德继承前代的修养。
况且现今聚集众才英杰,丞弼登临虞周。
显明的时代乐享悠闲时光,出处不再有可比拟之处。
赤城宅里仙子居住,踏上陆地来到蓬莱洲。
君王回来访问司马,坐忘了春与秋的变幻。
方瞳之光照射着青绿色的头发,戏谑着黄河的水流。
烟雾中肃立着追求自由的客人,隐居者将耕耘工具放下。
彼此虚心向着行色匆匆的人致意,春风吹拂柁楼。
总结:
此诗描绘了一个君王归隐的场景,君王怀念着古时的伟业与山川之美,前往拜访仙子与隐居的智者,同时思考着自然的变化与世间的风云。诗中倾诉了对过往荣耀与淡泊名利的思念,以及对人生归宿与生命意义的思考。
“猛博处士裘”相关诗句:
- 猛博处士裘 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 又荐处士博士登石渠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 怪底依然处士裘 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》
- 诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其二 》
- 烈士烈兮猛士猛 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 轻裘博雅存 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其三 》
- 不博千金裘 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 衮衣不博一羊裘 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其二 》
- 雪蓑不博狐白裘 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 貂裘已博江西艇 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 猛士方投石 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 分爲猛士禄 出自 [唐] 懿宗朝举子 ·《刺安南事诗 》
- 猛士胆爲栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 猛士寒风飙 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 高帝思猛士 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 猛士方西征 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 守方推猛士 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 猛士强如狼 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 武士猛刺斫 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》