“寒梅未放黄金蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅未放黄金蕊”出自哪首诗?
答案: “寒梅未放黄金蕊”出自: 宋代 韩维的 《观安公亭戏呈观文主人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi wèi fàng huáng jīn ruǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒梅未放黄金蕊”的上一句是什么?
答案:
“寒梅未放黄金蕊”的上一句是: 白头重到不胜情 , 诗句拼音为: bái tóu chóng dào bù shèng qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒梅未放黄金蕊”的下一句是什么?
答案: “寒梅未放黄金蕊”的下一句是: 冰绽初流碧玉声 , 诗句拼音为: bīng zhàn chū liú bì yù shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寒梅未放黄金蕊”全诗
观安公亭戏呈观文主人 (guān ān gōng tíng xì chéng guān wén zhǔ rén)
十五年来此地行,白头重到不胜情。
寒梅未放黄金蕊,冰绽初流碧玉声。
憔悴霜松如有诉,纷披风竹似相迎。
红裙散後歌音绝,海鹤阶前时一鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寒梅未放黄金蕊”繁体原文
觀安公亭戲呈觀文主人
十五年來此地行,白頭重到不勝情。
寒梅未放黄金蕊,冰綻初流碧玉聲。
憔悴霜松如有訴,紛披風竹似相迎。
紅裙散後歌音絕,海鶴階前時一鳴。
“寒梅未放黄金蕊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十五年来此地行,白头重到不胜情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒梅未放黄金蕊,冰绽初流碧玉声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
憔悴霜松如有诉,纷披风竹似相迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
红裙散後歌音绝,海鹤阶前时一鸣。
“寒梅未放黄金蕊”全诗注音
十五年来此地行,白头重到不胜情。
寒梅未放黄金蕊,冰绽初流碧玉声。
憔悴霜松如有诉,纷披风竹似相迎。
红裙散後歌音绝,海鹤阶前时一鸣。
“寒梅未放黄金蕊”全诗翻译
译文:
在这十五年间来到这个地方,我已经白发苍苍,再次回到这里却难以抑制内心的感动。
寒梅尚未绽放出黄金般的花蕾,冰雪初融时传出宛如碧玉的声音。
瘦弱的霜柏仿佛有着无尽的诉说,风吹得竹林瑟瑟作响,似乎在迎接着我。
红裙散去后,歌声渐渐消失,只有海鹤站在阶前,偶尔唱出一声清鸣。
总结:
诗人十五年前曾来到此地,如今再次回来,内心充满了感慨。描写了寒梅未放和冰雪初融时的景象,以及瘦弱的霜松和瑟瑟作响的风竹。最后描述了红裙散去后,海鹤鸣叫的情景。整首诗以自然景观的描写抒发了诗人内心的情感。
“寒梅未放黄金蕊”总结赏析
赏析:
这首诗《观安公亭戏呈观文主人》是唐代诗人韩维所作,通过细腻的笔触和深情的表达,描绘了一幅白头重到的情景,表达了岁月流转和友情深厚的主题。
首节“十五年来此地行,白头重到不胜情。”表现了诗人对多年不见的友人的深情厚谊。他在此地回首已经度过的十五年时光,白发已经多了,但见到友人后仍然感到无比的情感激荡。这里的“白头”不仅仅指头发的颜色,更多地是对岁月流逝的感慨。
第二节“寒梅未放黄金蕊,冰绽初流碧玉声。”通过描写自然景物,表达了诗人内心的情感。寒梅未开放的状态,象征了他们之间的友情还未完全展开,但冰绽初流的碧玉声,暗示着希望和友情的回归。
第三节“憔悴霜松如有诉,纷披风竹似相迎。”以自然景物的形象,诗人表达了他们之间的故事和经历。霜松憔悴,似乎也有无限的故事要述说,而风竹纷披,似乎在迎接他们的重逢,这一切都为友情的续写增添了戏剧性和深度。
最后一节“红裙散後歌音绝,海鹤阶前时一鸣。”用意象化的语言,表达了离别的痛苦和重逢的喜悦。红裙的歌音已经散去,但海鹤在阶前鸣叫,象征着友人之间的情感依然存在,虽然时间已经过去,但他们的情谊永恒不变。
“寒梅未放黄金蕊”相关诗句:
- 寒梅未放黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 腊後寒梅蕊弄黄 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八九 》
- 未减黄金蕊 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》
- 寒梅未放花 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 江梅剩放南枝蕊 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 高梅放蕊尚娇春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 轻寒未放缕金衣 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 轻寒未放缕金衣 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一 》
- 不放金莲放玉梅 出自 [宋] 项安世 ·《上元雷雪 》
- 金暄梅蕊日 出自 [宋] 杨万里 ·《明发梅州 》
- 寒梅抱蕊鲜 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 梅蕊独禁寒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其五 》
- 黄金布蕊齐 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 撷其黄金蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 九月黄金蕊 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 上浮黄金蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 黄金装柳蕊 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其九 》
- 捻蕊试黄金 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 笑掬黄金蕊 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 惟余黄金蕊 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 菊丛 》