“坎壈叹斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坎壈叹斯人”出自哪首诗?
答案: “坎壈叹斯人”出自: 宋代 张嵲的 《赠黄子真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎn lǎn tàn sī rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坎壈叹斯人”的上一句是什么?
答案:
“坎壈叹斯人”的上一句是: 殷勤能过我 , 诗句拼音为: yīn qín néng guò wǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坎壈叹斯人”的下一句是什么?
答案: “坎壈叹斯人”的下一句是: 此去仍为客 , 诗句拼音为: cǐ qù réng wèi kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“坎壈叹斯人”全诗
赠黄子真 (zèng huáng zǐ zhēn)
江汉知名士,石城黄子真。
殷勤能过我,坎壈叹斯人。
此去仍为客,舟行任过春。
无资振游旧,怀抱不能伸。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“坎壈叹斯人”繁体原文
贈黄子真
江漢知名士,石城黄子真。
殷勤能過我,坎壈歎斯人。
此去仍爲客,舟行任過春。
無資振遊舊,懷抱不能伸。
“坎壈叹斯人”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
江汉知名士,石城黄子真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤能过我,坎壈叹斯人。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此去仍为客,舟行任过春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无资振游旧,怀抱不能伸。
“坎壈叹斯人”全诗注音
江汉知名士,石城黄子真。
殷勤能过我,坎壈叹斯人。
此去仍为客,舟行任过春。
无资振游旧,怀抱不能伸。
“坎壈叹斯人”全诗翻译
译文:
江汉地区有一位著名的士人,名叫黄子真,他在石城地区备受赞誉。他对我殷勤热情,却始终难以超越他的境遇。如今他离去,仍旧是个客人,乘船漂泊不定,度过了一个又一个春天。可惜他并未有足够的资财振兴他的旧日游历,心中的渴望和抱负无法实现。
“坎壈叹斯人”相关诗句:
- 坎壈叹斯人 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 坎壈悲斯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其二 》
- 岂复叹坎壈 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 坎壈人奚顾 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 人生从坎壈 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 坎壈中年坐废人 出自 [宋] 赵令畤 ·《次韵陈履常汝阴久雪赈饥 》
- 匡山野老坎壈人 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 自古诗人多坎壈 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 士之坎壈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 赵壹坎壈 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 百年终坎壈 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其二 》
- 坎壈客游子 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 一生困坎壈 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 终身虽坎壈 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 生平多坎壈 出自 [宋] 武衍 ·《书所怀 》
- 坎壈林壑间 出自 [宋] 刘攽 ·《宿岘山寺二首 其一 》
- 进退殊壈坎 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 坎壈无与邻 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 壈坎难归来 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 坎壈酸涩苦 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》