“可怜细雨轻寒夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜细雨轻寒夜”出自哪首诗?
答案: “可怜细雨轻寒夜”出自: 宋代 张嵲的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián xì yǔ qīng hán yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜细雨轻寒夜”的上一句是什么?
答案:
“可怜细雨轻寒夜”的上一句是: 鲜飊终日漾书帷 , 诗句拼音为: xiān biāo zhōng rì yàng shū wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜细雨轻寒夜”的下一句是什么?
答案: “可怜细雨轻寒夜”的下一句是: 正是故园花发时 , 诗句拼音为: zhèng shì gù yuán huā fā shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“可怜细雨轻寒夜”全诗
春阴 (chūn yīn)
阴霭连朝昏广野,鲜飊终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“可怜细雨轻寒夜”繁体原文
春陰
陰靄連朝昏廣野,鮮飊終日漾書帷。
可憐細雨輕寒夜,正是故園花發時。
“可怜细雨轻寒夜”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阴霭连朝昏广野,鲜飊终日漾书帷。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。
“可怜细雨轻寒夜”全诗注音
阴霭连朝昏广野,鲜飊终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。
“可怜细雨轻寒夜”全诗翻译
译文:
阴霭连绵,朝霞蒙蒙,广阔的野地在昏暗中渐渐消失。微风轻拂,细雨不断,持续了一整天,如同漾动在书帷之上。
可怜这细雨,轻轻飘洒在寒冷的夜晚,此时正是故园花儿绽放的时节。
全文总结:
这篇古文描绘了广阔野地上朝霭和细雨的景象,使人感受到朝霞初现和微风拂面的美景。细雨轻柔,夜晚的气温略有些寒冷,但却恰逢故园花儿盛开之时,展现了花开花落、时光流转的意境。全文以自然景观抒发情感,流露出对美景和故园的眷恋之情。
“可怜细雨轻寒夜”相关诗句:
- 可怜细雨轻寒夜 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴 》
- 风轻雨细春寒夜 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其一 》
- 细雨梅花自可怜 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 细雨轻寒不着人 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 轻风细雨分寒暖 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 细雨轻寒拂雉衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻袭美有亲迎之期因以寄贺 》
- 细雨轻寒锁暮江 出自 [宋] 吕本中 ·《璧上人欲行爲雨止戏成一绝用前韵 》
- 细雨轻寒弄晓晴 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 斜风细雨酿轻寒 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 细雨轻寒花落时 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 更教细雨结轻寒 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 更教细雨结轻寒 出自 [宋] 崔鶠 ·《早春偶题 》
- 折来细雨轻寒里 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 》
- 寒夜风雨细 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 可怜清夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《移花遇小雨喜甚爲赋二十字 》
- 细雨斜风作夜寒 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 夜雨应怜范叔寒 出自 [宋] 刘黻 ·《寄友 》
- 夜来风雨怯轻寒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五二 》
- 夜雨轻寒拂晓晴 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 萧萧细雨作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》