“形分闽岭秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“形分闽岭秀”出自哪首诗？
答案： “形分闽岭秀”出自： 宋代 上官涣酉的 《小殊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng fēn mǐn lǐng xiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“形分闽岭秀”的上一句是什么？
答案：
“形分闽岭秀”的上一句是： 东山小更殊 , 诗句拼音为： dōng shān xiǎo gèng shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“形分闽岭秀”的下一句是什么？
答案： “形分闽岭秀”的下一句是： 名自隠翁呼 , 诗句拼音为： míng zì yǐn wēng hū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“形分闽岭秀”全诗
小殊山 (xiǎo shū shān)
双岫西南耸，东山小更殊。
形分闽岭秀，名自隠翁呼。
日映光浓淡，云深色有无。
须凭恕先手，画作远山图。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“形分闽岭秀”繁体原文
小殊山
雙岫西南聳，東山小更殊。
形分閩嶺秀，名自隠翁呼。
日映光濃淡，雲深色有無。
須憑恕先手，畫作遠山圖。
“形分闽岭秀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
双岫西南耸，东山小更殊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
形分闽岭秀，名自隠翁呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日映光浓淡，云深色有无。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
须凭恕先手，画作远山图。
“形分闽岭秀”全诗注音
双岫西南耸，东山小更殊。
形分闽岭秀，名自隠翁呼。
日映光浓淡，云深色有无。
须凭恕先手，画作远山图。
“形分闽岭秀”全诗翻译
译文：
双峰在西南高耸，东山却更为特殊。
山形优美如分闽岭秀，山名则是隐翁所呼。
阳光照耀下，山色时浓时淡，云雾深浅不定。
需要借助恕先生的精湛技艺，绘制出遥远山景的图画。
总结：
描绘了双峰突兀，东山独特的景致，以及绘画中对于光影与云雾的巧妙处理，强调了画家的技艺和能力。
“形分闽岭秀”相关诗句：
- 形分闽岭秀 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 匹练依稀分秀岭 出自 [宋] 李廌 ·《将至嵩山远观瀑布 》
- 秀气渐分秦望岭 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 秀岭烟生媚黛分 出自 [宋] 毛滂 ·《和孙守三月二十七日开宴 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 闽山神秀 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 闽浙虽分意不分 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 七闽山水秀 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 闽士孕其秀 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 崷崒闽人秀 出自 [宋] 强至 ·《赠李熊先辈二首 其一 》
- 陈侯七闽秀 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其五 》
- 尚能七闽秀 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 闽山秀而刚 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 闽岭天南表 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 登车闽岭徼 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 二年住闽岭 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 逝将适闽岭 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 闽岭农事初 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 往岁客闽岭 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 先畴闽岭遥 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》