“二年住闽岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年住闽岭”出自哪首诗?
答案: “二年住闽岭”出自: 宋代 吕本中的 《别林氏兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián zhù mǐn lǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“二年住闽岭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年住闽岭”已经是第一句了。
问题3:“二年住闽岭”的下一句是什么?
答案: “二年住闽岭”的下一句是: 所閲足青紫 , 诗句拼音为: suǒ yuè zú qīng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“二年住闽岭”全诗
别林氏兄弟 (bié lín shì xiōng dì)
二年住闽岭,所閲足青紫。
那知万衆中,得此数君子。
相从不我厌,但觉岁月驶。
高论脱时俗,如风濯烦暑。
出处虽未同,气味固相似。
人生有离合,所畏为物使。
要当啜英华,不必计渣滓。
他年肯相寻,在彼不在此。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
“二年住闽岭”繁体原文
别林氏兄弟
二年住閩嶺,所閲足青紫。
那知萬衆中,得此數君子。
相從不我厭,但覺歲月駛。
高論脱時俗,如風濯煩暑。
出處雖未同,氣味固相似。
人生有離合,所畏爲物使。
要當啜英華,不必計渣滓。
他年肯相尋,在彼不在此。
“二年住闽岭”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
二年住闽岭,所閲足青紫。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
那知万衆中,得此数君子。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
相从不我厌,但觉岁月驶。
平○仄平仄,○平仄平仄。
高论脱时俗,如风濯烦暑。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
出处虽未同,气味固相似。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
人生有离合,所畏为物使。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
要当啜英华,不必计渣滓。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
他年肯相寻,在彼不在此。
“二年住闽岭”全诗注音
二年住闽岭,所閲足青紫。
那知万衆中,得此数君子。
相从不我厌,但觉岁月驶。
高论脱时俗,如风濯烦暑。
出处虽未同,气味固相似。
人生有离合,所畏为物使。
要当啜英华,不必计渣滓。
他年肯相寻,在彼不在此。
“二年住闽岭”全诗翻译
译文:
二年在闽岭居住,看到了许多优秀的青年才俊。可谓是在万众之中,能够结交到几位出类拔萃的贤才。与他们相处从未感到厌倦,只觉得岁月如飞般逝去。他们的高尚言论使我超脱了世俗之累,如同清风洗去了炎热的暑气。虽然出身背景不尽相同,但精神气质却相似。人生总会有离别和相聚,我所害怕的就是被物欲所驱使。要懂得品味华美的才华,不必计较琐碎的瑣事。在将来的日子里,愿意去寻找他们,不在乎他们身处何地,而是愿意与他们共享珍贵的时光。
全文总结:作者在闽岭居住了两年,结交了数位优秀的贤才,与他们相处愉快,感慨时光飞逝。这些贤才拥有超脱尘俗的高尚品质,如同凉风消散暑气。尽管背景各异,但精神相通。人生有聚散,作者唯恐被世俗之物所累,只愿品味才华,不计较琐事,将来愿意去寻找他们,不拘泥于地域。
“二年住闽岭”相关诗句:
- 二年住闽岭 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 二年住闽中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 闽岭浮沈二十年 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 莫年住瓯闽 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 唤起十年闽岭梦 出自 [宋] 陆游 ·《思政堂东轩偶题 》
- 闽岭今年荔子迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 莫随闽岭三年语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠曹子方家凤儿 》
- 十年闽岭此时杯 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 二年饮水闽中村 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 二年寄迹闽山寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其一 》
- 二年饮水闽中村 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 兹岭别二年 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五 》
- 二年流窜出岭外 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 岭海百年逢二老 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 二十余年伴岭云 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 二百年来龟岭下 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 二年商岭頼知音 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 二十年来住洛都 出自 [宋] 邵雍 ·《和王不疑郎中见赠 》
- 今君住此将二年 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》