“尚能七闽秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚能七闽秀”出自哪首诗?

答案:尚能七闽秀”出自: 宋代 刘一止 《赋建安林尚能家追远堂一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng néng qī mǐn xiù ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“尚能七闽秀”的上一句是什么?

答案:尚能七闽秀”的上一句是: 自竭叵不勉 , 诗句拼音为: zì jié pǒ bù miǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“尚能七闽秀”的下一句是什么?

答案:尚能七闽秀”的下一句是: 器识颇凝远 , 诗句拼音为: qì shí pō níng yuǎn ,诗句平仄:仄仄○○仄

“尚能七闽秀”全诗

赋建安林尚能家追远堂一首 (fù jiàn ān lín shàng néng jiā zhuī yuǎn táng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

履霜存永慕,风树寄悲惋。
古来孝子心,百岁常辗转。
鸡豚逮亲存,适意宁一脔。
他时毂千乘,泣涕顔有腼。
生世苟如此,岂得但理遣。
所以奉尝事,自竭叵不勉。
尚能七闽秀,器识颇凝远。
求官自束发,捧檄恨晼晚。
归怀追养勤,作堂近山巘。
欲招九原魂,彷佛此息偃。
牛羊家自腯,菘韭傍可剪。
春秋及时祀,情物两俱腆。
遂令里间儿,艰诧知礼典。
孰先如此堂,孰孝如此悃。
从今大而门,至行神所戬。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄○平仄仄。

lǚ shuāng cún yǒng mù , fēng shù jì bēi wǎn 。
gǔ lái xiào zǐ xīn , bǎi suì cháng niǎn zhuǎn 。
jī tún dǎi qīn cún , shì yì níng yī luán 。
tā shí gū qiān chéng , qì tì yán yǒu miǎn 。
shēng shì gǒu rú cǐ , qǐ dé dàn lǐ qiǎn 。
suǒ yǐ fèng cháng shì , zì jié pǒ bù miǎn 。
shàng néng qī mǐn xiù , qì shí pō níng yuǎn 。
qiú guān zì shù fā , pěng xí hèn wǎn wǎn 。
guī huái zhuī yǎng qín , zuò táng jìn shān yǎn 。
yù zhāo jiǔ yuán hún , páng fó cǐ xī yǎn 。
niú yáng jiā zì tú , sōng jiǔ bàng kě jiǎn 。
chūn qiū jí shí sì , qíng wù liǎng jù tiǎn 。
suì lìng lǐ jiān ér , jiān chà zhī lǐ diǎn 。
shú xiān rú cǐ táng , shú xiào rú cǐ kǔn 。
cóng jīn dà ér mén , zhì xíng shén suǒ jiǎn 。

“尚能七闽秀”繁体原文

賦建安林尚能家追遠堂一首

履霜存永慕,風樹寄悲惋。
古來孝子心,百歲常輾轉。
雞豚逮親存,適意寧一臠。
他時轂千乘,泣涕顔有靦。
生世苟如此,豈得但理遣。
所以奉嘗事,自竭叵不勉。
尚能七閩秀,器識頗凝遠。
求官自束髮,捧檄恨晼晚。
歸懷追養勤,作堂近山巘。
欲招九原魂,彷彿此息偃。
牛羊家自腯,菘韭傍可剪。
春秋及時祀,情物兩俱腆。
遂令里間兒,艱詫知禮典。
孰先如此堂,孰孝如此悃。
從今大而門,至行神所戩。

“尚能七闽秀”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
履霜存永慕,风树寄悲惋。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
古来孝子心,百岁常辗转。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
鸡豚逮亲存,适意宁一脔。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
他时毂千乘,泣涕顔有腼。

平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
生世苟如此,岂得但理遣。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
所以奉尝事,自竭叵不勉。

仄平仄平仄,仄仄○○仄。
尚能七闽秀,器识颇凝远。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
求官自束发,捧檄恨晼晚。

平平平仄平,仄平仄平仄。
归怀追养勤,作堂近山巘。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
欲招九原魂,彷佛此息偃。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
牛羊家自腯,菘韭傍可剪。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
春秋及时祀,情物两俱腆。

仄仄仄○平,平仄平仄仄。
遂令里间儿,艰诧知礼典。

仄平○仄平,仄仄○仄仄。
孰先如此堂,孰孝如此悃。

○平仄平平,仄○平仄仄。
从今大而门,至行神所戬。

“尚能七闽秀”全诗注音

lǚ shuāng cún yǒng mù , fēng shù jì bēi wǎn 。

履霜存永慕,风树寄悲惋。

gǔ lái xiào zǐ xīn , bǎi suì cháng niǎn zhuǎn 。

古来孝子心,百岁常辗转。

jī tún dǎi qīn cún , shì yì níng yī luán 。

鸡豚逮亲存,适意宁一脔。

tā shí gū qiān chéng , qì tì yán yǒu miǎn 。

他时毂千乘,泣涕顔有腼。

shēng shì gǒu rú cǐ , qǐ dé dàn lǐ qiǎn 。

生世苟如此,岂得但理遣。

suǒ yǐ fèng cháng shì , zì jié pǒ bù miǎn 。

所以奉尝事,自竭叵不勉。

shàng néng qī mǐn xiù , qì shí pō níng yuǎn 。

尚能七闽秀,器识颇凝远。

qiú guān zì shù fā , pěng xí hèn wǎn wǎn 。

求官自束发,捧檄恨晼晚。

guī huái zhuī yǎng qín , zuò táng jìn shān yǎn 。

归怀追养勤,作堂近山巘。

yù zhāo jiǔ yuán hún , páng fó cǐ xī yǎn 。

欲招九原魂,彷佛此息偃。

niú yáng jiā zì tú , sōng jiǔ bàng kě jiǎn 。

牛羊家自腯,菘韭傍可剪。

chūn qiū jí shí sì , qíng wù liǎng jù tiǎn 。

春秋及时祀,情物两俱腆。

suì lìng lǐ jiān ér , jiān chà zhī lǐ diǎn 。

遂令里间儿,艰诧知礼典。

shú xiān rú cǐ táng , shú xiào rú cǐ kǔn 。

孰先如此堂,孰孝如此悃。

cóng jīn dà ér mén , zhì xíng shén suǒ jiǎn 。

从今大而门,至行神所戬。

“尚能七闽秀”全诗翻译

译文:
履霜存永慕,风树寄悲惋。
古来孝子心,百岁常辗转。
鸡豚逮亲存,适意宁一脔。
他时毂千乘,泣涕颜有腼。
生世苟如此,岂得但理遣。
所以奉尝事,自竭叵不勉。
尚能七闽秀,器识颇凝远。
求官自束发,捧檄恨晚晏。
归怀追养勤,作堂近山巘。
欲招九原魂,彷佛此息偃。
牛羊家自腯,菘韭傍可剪。
春秋及时祀,情物两俱腆。
遂令里间儿,艰诧知礼典。
孰先如此堂,孰孝如此悃。
从今大而门,至行神所戬。
全文主题聚焦于孝子之心与情,表达了对家庭和传统的忠诚和承诺。孝子无论岁月如何辗转,都对家人存有深深的思念和关怀。他们愿意为亲人尽心尽力,不计个人利益。即使将来功成名就,心中仍不忘家人,泪水常涌,面容带着哀愁。生活固然艰难,但不能因此忽视对家人的责任。所以,他们竭尽全力侍奉亲人,不遗余力。他们渊博有学问,思维深邃远大。渴望担任官职,但时机已晚,憾恨未能早日实现。他们回归内心,追求修身养性的精神追求,准备在山中建堂修身,仿佛要招引故乡的魂魄,仿佛要把心神收于此地。生活富足,家畜肥壮,周围的蔬菜可供割取。春秋时节举行祭祀,情意和丰物都充盈。他们还让乡里的孩子学习礼仪典章,使他们受益终身。这样的人何等难得,这样的孝子何等真挚。从今以后,门户要更加宽大,为行神之所充实。

“尚能七闽秀”总结赏析

这首《赋建安林尚能家追远堂一首》是刘一止创作的一首古诗。这首诗充满了孝道情感,表达了作者对父母的感恩之情以及对追求高尚品德的向往。
赏析:
这首诗以履霜、风树为开篇,意境深邃,通过自然景物的描写,表现了诗人内心的悲惋之情。接着,诗人提到了古代孝子百岁常辗转的精神,强调了孝道的重要性。
诗中还提到了鸡豚逮亲存,适意宁一脔,这表达了作者对平凡生活的珍惜和满足。而诗的后半部分则涵盖了对未来的展望,希望有一天能够担任重要官职,却又感叹时光荏苒,生命短暂。
最后,诗人将注意力转向家庭和乡里,强调了孝顺家庭和祭祀祖先的重要性。诗中的“大而门”象征着尊敬神明,传承家风,弘扬孝道。
标签:
孝道、向往、家庭、生活、祭祀、品德。

“尚能七闽秀”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚能七闽秀”相关诗句: