“俗垢元无染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗垢元无染”出自哪首诗?
答案: “俗垢元无染”出自: 宋代 周孚的 《以蛮菩提数珠送王嘉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú gòu yuán wú rǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俗垢元无染”的上一句是什么?
答案:
“俗垢元无染”的上一句是: 岂上焰摩缘 , 诗句拼音为: qǐ shàng yàn mó yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俗垢元无染”的下一句是什么?
答案: “俗垢元无染”的下一句是: 心珠要自圆 , 诗句拼音为: xīn zhū yào zì yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俗垢元无染”全诗
以蛮菩提数珠送王嘉甫 (yǐ mán pú tí shù zhū sòng wáng jiā fǔ)
得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“俗垢元无染”繁体原文
以蠻菩提數珠送王嘉甫
得自海南天,修來治歷年。
聊爲佛陀供,豈上燄摩緣。
俗垢元無染,心珠要自圓。
他年如許壽,不負趙州禪。
“俗垢元无染”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
得自海南天,修来治历年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗垢元无染,心珠要自圆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年如许寿,不负赵州禅。
“俗垢元无染”全诗注音
得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。
“俗垢元无染”全诗翻译
译文:
得之自海南天赐,修来治疗多少年。
只为供养佛陀,怎能上焰摩缘。
尘世浊垢本无染,心中珍宝需自圆。
未来岁月若如此,必不辜负赵州禅师。
总结:
这首诗讲述了诗人通过多年的修行和医疗实践,获得了宝贵的医术和佛法,以供养佛陀为己任,不受世俗的污垢所染,心中的珍宝自然得以圆满。诗人希望在未来能延年益寿,不辜负赵州禅师的教诲和启示。
“俗垢元无染”相关诗句:
- 俗垢元无染 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 垢尽心无染 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 无染无垢是真常 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山童子赠无着偈(题拟) 》
- 五浊世中无垢染 出自 [宋] 释智愚 ·《观音大士赞 》
- 垢染了无依佛界 出自 [宋] 强至 ·《会压沙寺观梨花 》
- 山色元无垢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 浄垢元无着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 澣涤元无垢 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 法身清浄元无垢 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 尘俗浑无染 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 性地元无染 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 垢不染 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 泥根玉雪元无染 出自 [宋] 范成大 ·《州宅堂前荷花 》
- 衆生性地元无染 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 劲节元无染涙痕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 不欲染尘垢 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 每渍垢逾染 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 尘垢勿教染 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 明艳弗爲诸垢染 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其二 》
- 洗垢既无垢 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》