“法身清浄元无垢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“法身清浄元无垢”出自哪首诗?

答案:法身清浄元无垢”出自: 宋代 王之道 《题四祖山瀑泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ shēn qīng jìng yuán wú gòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“法身清浄元无垢”的上一句是什么?

答案:法身清浄元无垢”的上一句是: 光揺林薮午风轻 , 诗句拼音为: guāng yáo lín sǒu wǔ fēng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“法身清浄元无垢”的下一句是什么?

答案:法身清浄元无垢”的下一句是: 何用临流更濯缨 , 诗句拼音为: hé yòng lín liú gèng zhuó yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“法身清浄元无垢”全诗

题四祖山瀑泉亭 (tí sì zǔ shān pù quán tíng)

朝代:宋    作者: 王之道

云影曈曨雨弄晴,山头小立听溪声。
不惊赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鸣。
气逼衣裳秋暑薄,光揺林薮午风轻。
法身清浄元无垢,何用临流更濯缨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún yǐng tóng lóng yǔ nòng qíng , shān tóu xiǎo lì tīng xī shēng 。
bù jīng chì rì léi tíng hǒu , dàn guài qīng tiān xuě báo míng 。
qì bī yī shang qiū shǔ báo , guāng yáo lín sǒu wǔ fēng qīng 。
fǎ shēn qīng jìng yuán wú gòu , hé yòng lín liú gèng zhuó yīng 。

“法身清浄元无垢”繁体原文

題四祖山瀑泉亭

雲影曈曨雨弄晴,山頭小立聽溪聲。
不驚赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鳴。
氣逼衣裳秋暑薄,光揺林藪午風輕。
法身清浄元無垢,何用臨流更濯纓。

“法身清浄元无垢”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云影曈曨雨弄晴,山头小立听溪声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不惊赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鸣。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
气逼衣裳秋暑薄,光揺林薮午风轻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
法身清浄元无垢,何用临流更濯缨。

“法身清浄元无垢”全诗注音

yún yǐng tóng lóng yǔ nòng qíng , shān tóu xiǎo lì tīng xī shēng 。

云影曈曨雨弄晴,山头小立听溪声。

bù jīng chì rì léi tíng hǒu , dàn guài qīng tiān xuě báo míng 。

不惊赤日雷霆吼,但怪青天雪雹鸣。

qì bī yī shang qiū shǔ báo , guāng yáo lín sǒu wǔ fēng qīng 。

气逼衣裳秋暑薄,光揺林薮午风轻。

fǎ shēn qīng jìng yuán wú gòu , hé yòng lín liú gèng zhuó yīng 。

法身清浄元无垢,何用临流更濯缨。

“法身清浄元无垢”全诗翻译

译文:
云影朦胧,雨水使天空逐渐放晴,我站在山头,聆听着溪水潺潺之声。
并不害怕炎炎赤日的雷霆怒吼,却感到诧异苍穹中传来雪雹的声音。
气温逼人,衣裳薄薄的,夏日的炎热和秋季的寒意交替。风轻轻摇摆着林间薮中。
法身纯净无瑕,何需到江边再洗净头巾缨带呢。
总结:诗人描绘了一幅自然景色的画面,云影和雨水的变幻使天空由阴转晴,他站在山顶,静听着溪水的流动声。他不惧怕夏日的雷雨,反而感到惊奇的是秋天竟然会有雪雹之声。气候交替,夏季的炎热和秋季的凉意相互辉映,林间的薮草也随风摇曳。最后,诗人认为心灵的清净纯洁胜过外在的洗涤。因此,他提问,何需再到江边洗净头巾和缨带呢。

“法身清浄元无垢”总结赏析

赏析:: 这是王之道创作的《题四祖山瀑泉亭》。全诗以山水自然景观为背景,通过丰富的意象和抒发情感,表现了诗人对自然的独特感悟和对人生境界的思考。
首句“云影曈曨雨弄晴”,展示了诗人对山景的生动描写。云影交错,雨后山头云雾迅速散去,晴天初现,给人以景色如画的感觉。这一景象传达了山中的宁静和自然的美。
接着诗中提到“不惊赤日雷霆吼”,表现出诗人心境的宁静,即使面对极端天气,也能保持心神平和。这体现了诗人内心的坚韧和淡定。
“气逼衣裳秋暑薄,光揺林薮午风轻”,这两句描写了山中的氛围和环境。气候清爽,山风拂面,给人一种清新宜人的感觉。这里的环境描写与诗人的内心境界相呼应,都是宁静、清凉的。
最后两句“法身清浄元无垢,何用临流更濯缨”,表达了诗人对修行和精神追求的思考。诗人认为内心的法身已经如清净无垢,不需要再去洗涤外在的尘世之物,强调了心灵的纯净和超越世俗的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理。

“法身清浄元无垢”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“法身清浄元无垢”相关诗句: