“山色元无垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色元无垢”出自哪首诗？
答案： “山色元无垢”出自： 宋代 舒岳祥的 《和韵寄胡山甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sè yuán wú gòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山色元无垢”的上一句是什么？
答案：
“山色元无垢”的上一句是： 禅客共知名 , 诗句拼音为： chán kè gòng zhī míng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山色元无垢”的下一句是什么？
答案： “山色元无垢”的下一句是： 溪声自不平 , 诗句拼音为： xī shēng zì bù píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山色元无垢”全诗
和韵寄胡山甫 (hé yùn jì hú shān fǔ)
乡心趋老重，见说买山成。
静坐性情淡，孤眠滋味清。
樵人时识面，禅客共知名。
山色元无垢，溪声自不平。
池荷应足制，山蓣想堪羹。
九日如今近，思君出峡行。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
“山色元无垢”繁体原文
和韻寄胡山甫
鄉心趨老重，見說買山成。
靜坐性情淡，孤眠滋味清。
樵人時識面，禪客共知名。
山色元無垢，溪聲自不平。
池荷應足製，山蕷想堪羹。
九日如今近，思君出峽行。
“山色元无垢”韵律对照
平平平仄○，仄仄仄平平。
乡心趋老重，见说买山成。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
静坐性情淡，孤眠滋味清。
平平平仄仄，○仄仄平平。
樵人时识面，禅客共知名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色元无垢，溪声自不平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
池荷应足制，山蓣想堪羹。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
九日如今近，思君出峡行。
“山色元无垢”全诗注音
乡心趋老重，见说买山成。
静坐性情淡，孤眠滋味清。
樵人时识面，禅客共知名。
山色元无垢，溪声自不平。
池荷应足制，山蓣想堪羹。
九日如今近，思君出峡行。
“山色元无垢”全诗翻译
译文：
乡愁使人急切地回到故乡，听说您已经购买了山地。静静地坐着，性情变得淡泊，独自一人入眠的滋味变得清新。樵夫有时会认出我的面容，禅客们也都知道我的名字。山的颜色依然纯净无瑕，溪水的声音自然平和。池塘中的荷花应该已经足够品味，山间的野蓣想来可炖羹。九月初九如今已经临近，我思念您，想着您离开峡谷前行的情景。
总结：
诗人深深怀念乡愁，听闻有关山地的消息，感受到宁静中的淡泊情怀，独自的夜晚令人感受到宁静。与樵夫和禅客的交往使诗人名声远扬，山水依旧宁静美丽。诗人表达了对食材的品味与期盼，最后，他留意着九月初九即将到来的日子，思念远方的人。
“山色元无垢”相关诗句：
- 山色元无垢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和韵寄胡山甫 》
- 浄垢元无着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 俗垢元无染 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 澣涤元无垢 出自 [宋] 林希逸 ·《鹤引洗衣僧 》
- 法身清浄元无垢 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 山色元来本无竞 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 看来山色元无粉 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 一色浄无垢 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 元元无菜色 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 洗垢既无垢 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 青山本无垢 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 水色元无色 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 去垢元来净 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》
- 称觞山色和元气 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 四尖山色元如旧 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 山色水光元自好 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 山色向人元不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 顺阳春色元无数 出自 [宋] 饶节 ·《檀越许分一株素馨见赠作小诗速之 》
- 一窗月色元无响 出自 [宋] 汪莘 ·《八月十一夜作文起夜兴 》
- 珠体元无一色同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三六 》