“气节昻斯世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气节昻斯世”出自哪首诗？
答案： “气节昻斯世”出自： 宋代 吴龙翰的 《哭秋崖先生 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì jié áng sī shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“气节昻斯世”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“气节昻斯世”已经是第一句了。
问题3：“气节昻斯世”的下一句是什么？
答案： “气节昻斯世”的下一句是： 先生千载人 , 诗句拼音为： xiān shēng qiān zǎi rén ，诗句平仄：平平平仄平。
“气节昻斯世”全诗
哭秋崖先生 其一 (kū qiū yá xiān shēng qí yī)
气节昻斯世，先生千载人。
可怜成白首，犹只到朱轮。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
方离罗织辱，身世已成尘。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“气节昻斯世”繁体原文
哭秋崖先生 其一
氣節昻斯世，先生千載人。
可憐成白首，猶只到朱輪。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
方離羅織辱，身世已成塵。
“气节昻斯世”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
气节昻斯世，先生千载人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜成白首，犹只到朱轮。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
方离罗织辱，身世已成尘。
“气节昻斯世”全诗注音
气节昻斯世，先生千载人。
可怜成白首，犹只到朱轮。
芧取羣狙怒，雪逢越犬狺。
方离罗织辱，身世已成尘。
“气节昻斯世”全诗翻译
译文：
气节高昂于世间，先生千载留名。
可怜虽然白了头发，依然只到了朱轮（指朱紫轮回，即生死轮回）。
像芧木一样取悦了许多狎儿，如同雪遇见了越国的猛犬。
方才摆脱了罗织的耻辱，生平遭遇已成尘埃。
总结：
诗人抒发了对气节高洁的先生的敬仰之情，称赞其千古留名。同时表达了人生无法摆脱生死轮回的无奈，以及在世俗中受到非议和侮辱的痛苦。诗中以芧木和雪分别暗喻了取悦权贵和遇到险恶的情境，通过描绘这些场景，表达了诗人对人生沉浮和命运变迁的思考。
“气节昻斯世”相关诗句：
- 气节昻斯世 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其一 》
- 昻昻鷄群见野鹤 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 仲子标姿何昻昻 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 昻昻头角向梅堂 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 孤塔昻昻据要会 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 昻昻望九臯 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 伯也气轩昻 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 养气犹轩昻 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 昻霄气槩看公等 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 即遣士气俱轩昻 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 酒酣气与天低昻 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 仗节气盖世 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 气节传三世 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 文章气节盖当世 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 斯世微斯人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 臣节岂如斯 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 时节一来斯 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 节文斯二者 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》