“仗节气盖世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仗节气盖世”出自哪首诗?
答案: “仗节气盖世”出自: 宋代 李廌的 《关侯庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jié qì gài shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“仗节气盖世”的上一句是什么?
答案:
“仗节气盖世”的上一句是: 惟髯称绝伦 , 诗句拼音为: wéi rán chēng jué lún
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“仗节气盖世”的下一句是什么?
答案: “仗节气盖世”的下一句是: 横矟勇冠军 , 诗句拼音为: héng shuò yǒng guàn jūn ,诗句平仄:○仄仄○平。
“仗节气盖世”全诗
关侯庙 (guān hóu miào)
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
○平仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“仗节气盖世”繁体原文
關侯廟
三方各虎踞,猛將皆成羣。
屹然萬人敵,惟髯稱絕倫。
仗節氣蓋世,橫矟勇冠軍。
艱難戎馬間,感慨竹帛勛。
鳳闕控蠻楚,廟食漢江濆。
神遊舊戰地,庭樹起黄雲。
“仗节气盖世”韵律对照
○平仄仄仄,仄○平平平。
三方各虎踞,猛将皆成羣。
仄平仄平仄,平平○仄平。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
神游旧战地,庭树起黄云。
“仗节气盖世”全诗注音
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
“仗节气盖世”全诗翻译
译文:
三方势力各自占据一方,各自拥有许多勇猛的将士。
其中一位髯须的将领,以无敌的气势屹立在众人之间,被誉为绝世英雄。
他带着军节行走于世间,威震四方,勇猛无敌。
在艰难的战马生涯中,他深感战功就像是珍贵的竹帛奖赏。
他掌握着凤阙,统治着南方蛮族和楚地,享受着汉江濆美食。
他神游于曾经的战场,庭院中的树木仿佛都被他的黄云英气所催生。
总结:这段古文描写了一个髯须将领的英勇事迹,他身世不凡,战功卓著,统治着南方的一方势力,被誉为绝世英雄。
“仗节气盖世”相关诗句:
- 仗节气盖世 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 文章气节盖当世 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 气节盖新代 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其四 》
- 重瞳气盖世 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其六 》
- 中有盖世气 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 犹挟盖世气 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 终全盖世气 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其一 》
- 项王气盖世 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 丈夫盖世英雄气 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 项王重瞳气盖世 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 气节传三世 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 气节昻斯世 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其一 》
- 桓桓盖世气 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 列仗节銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其四 》
- 仗节而死 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《提举京城四壁守御刘公 》
- 节可仗居延 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 嘉尔能仗节 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 螳螂 》
- 一夫能仗节 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 仗节远来兹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 仗节拟苏武 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》