“要令民旅得通行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要令民旅得通行”出自哪首诗？
答案： “要令民旅得通行”出自： 宋代 竺大本的 《题毛巅岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào lìng mín lǚ dé tōng xíng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“要令民旅得通行”的上一句是什么？
答案：
“要令民旅得通行”的上一句是： 凿破岩崖砥样平 , 诗句拼音为：záo pò yán yá dǐ yàng píng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“要令民旅得通行”的下一句是什么？
答案： “要令民旅得通行”的下一句是： 为君题作毛巅岭 , 诗句拼音为： wèi jūn tí zuò máo diān lǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“要令民旅得通行”全诗
题毛巅岭 (tí máo diān lǐng)
凿破岩崖砥样平，要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭，留取毛巅千古名。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“要令民旅得通行”繁体原文
題毛巔嶺
鑿破巖崖砥樣平，要令民旅得通行。
爲君題作毛巔嶺，留取毛巔千古名。
“要令民旅得通行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
凿破岩崖砥样平，要令民旅得通行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
为君题作毛巅岭，留取毛巅千古名。
“要令民旅得通行”全诗注音
凿破岩崖砥样平，要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭，留取毛巅千古名。
“要令民旅得通行”全诗翻译
译文：
凿破险峻的山岩，磨平如砥石般，目的在于使百姓和旅人能够畅通无阻地通行。
我为你题写在毛巅岭上，将这记载保留，使毛巅岭的名字流传千古。
总结：
诗人描述了克服困难、开辟道路的艰辛过程，以及他为了纪念此事而在毛巅岭上题字的情景。诗中蕴含着对努力拓展通道、畅通交通的渴望，以及对这一壮举的永恒传承的愿望。
“要令民旅得通行”相关诗句：
- 要令民旅得通行 出自 [宋] 竺大本 ·《题毛巅岭 》
- 要令通有无 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 》
- 要令民受一分宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 要询民瘼下情通 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 要令深夜月华通 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 通昔淋浪怨行旅 出自 [宋] 范成大 ·《将至巫山遇雨 》
- 要与民行乐 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 要令冥行人 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 要知民乐遶村行 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 此令朝行民夕寛 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 课民务本令必行 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》
- 吏民安业政令行 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 要令洙泗行江汉 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 旅行得心朋 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 得此行旅中 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 旅行得兴会 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 铃斋教令得民和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 安得救暍通下民 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 学得养生通治民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《五老亭 》
- 要令心迹得双清 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其三 》