“要令民受一分宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令民受一分宽”出自哪首诗?
答案: “要令民受一分宽”出自: 宋代 刘克庄的 《送叶尚书奉祠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lìng mín shòu yī fēn kuān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“要令民受一分宽”的上一句是什么?
答案:
“要令民受一分宽”的上一句是: 乍可郡无九年蓄 , 诗句拼音为: zhà kě jùn wú jiǔ nián xù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“要令民受一分宽”的下一句是什么?
答案: “要令民受一分宽”的下一句是: 公闲去伴种司谏 , 诗句拼音为: gōng xián qù bàn zhǒng sī jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“要令民受一分宽”全诗
送叶尚书奉祠二首 其二 (sòng yè shàng shū fèng cí èr shǒu qí èr)
身於七邑最孤寒,每辱黄堂刮眼看。
乍可郡无九年蓄,要令民受一分宽。
公闲去伴种司谏,我懒思寻靖长官。
曾出龙门称弟子,感知惟有寸心丹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“要令民受一分宽”繁体原文
送葉尚書奉祠二首 其二
身於七邑最孤寒,每辱黄堂刮眼看。
乍可郡無九年蓄,要令民受一分寬。
公閑去伴种司諫,我懶思尋靖長官。
曾出龍門稱弟子,感知惟有寸心丹。
“要令民受一分宽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身於七邑最孤寒,每辱黄堂刮眼看。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
乍可郡无九年蓄,要令民受一分宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公闲去伴种司谏,我懒思寻靖长官。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾出龙门称弟子,感知惟有寸心丹。
“要令民受一分宽”全诗注音
身於七邑最孤寒,每辱黄堂刮眼看。
乍可郡无九年蓄,要令民受一分宽。
公闲去伴种司谏,我懒思寻靖长官。
曾出龙门称弟子,感知惟有寸心丹。
“要令民受一分宽”全诗翻译
译文:
身临七邑,地最孤寒,常常遭受黄堂的责骂,甚至被批评得瞪眼瞅着。
虽然刚来郡治不到九年,但要让百姓们能稍微感受到些许宽容。
大人闲暇时去陪伴种司谏,而我却懒得思考寻找靖长官。
曾经出过龙门自称是弟子,感知之事只在心中微小的一点处。
(全诗总结:)诗人身在偏远的七邑,饱受孤寒之苦,时常受到上司的责骂,情况不佳。他心存善念,希望在郡治任职不到九年的时间内,能让百姓们感受到些许宽容。他描述了一幕自己不愿与靖长官亲近的场景,显露出一种懒散情怀。他自称曾经有过某种成就,但在内心中却只是微小的一点体悟。整首诗表达了诗人在困境中的忧虑,以及对宽容和善行的渴望。
“要令民受一分宽”相关诗句:
- 要令民受一分宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其三 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 客怀已受一分宽 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 吾民受一分 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙明府 》
- 但爲民几一分宽 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 维民司命一分宽 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 及民那有一分宽 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其四 》
- 恤民特放一分宽 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 酒令何妨宽一分 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 二令来时民顿宽 出自 [宋] 杨万里 ·《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 》
- 要令宵旰九重宽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 自爲堂 》
- 爱民何止十分宽 出自 [宋] 曾极 ·《挽真西山二首 其二 》
- 至今民拜宽分赐 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 要令民旅得通行 出自 [宋] 竺大本 ·《题毛巅岭 》
- 一分可宽宽一分 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 三分春色一分宽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 两河民病要分忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其三 》
- 要令红柿分残 出自 [宋] 孙觌 ·《六言赠鹤林山长老二首 其一 》
- 禅门法令要分明 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其一 》