“晓帘半上香飘穗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓帘半上香飘穗”出自哪首诗?
答案: “晓帘半上香飘穗”出自: 宋代 蔡襄的 《至和杂书五首 八月二日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lián bàn shàng xiāng piāo suì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晓帘半上香飘穗”的上一句是什么?
答案:
“晓帘半上香飘穗”的上一句是: 玉环宛转无穷时 , 诗句拼音为: yù huán wǎn zhuǎn wú qióng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晓帘半上香飘穗”的下一句是什么?
答案: “晓帘半上香飘穗”的下一句是: 笑指冰壶凝远泪 , 诗句拼音为: xiào zhǐ bīng hú níng yuǎn lèi ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“晓帘半上香飘穗”全诗
至和杂书五首 八月二日 (zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè èr rì)
浓云瞥过双凤飞,清顔照射朝日辉。
画船南畔烟成阵,鲜荷掩护仙铢衣。
凝魂杳眇不知处,酒醺香破惊新知。
一声入耳醉人骨,天容牢落星点稀。
海山万里风涛外,扶桑未老成春丝。
春丝不断萦成结,玉环宛转无穷时。
晓帘半上香飘穗,笑指冰壶凝远泪。
秦楼後夜鏁孤鸾,秋风不动乌龙睡。
愿将琼树隔花看,一一花房暗相值。
浊水芙蕖天际云,长时倚望清江滨。
迎来未语送归速,暮山紫翠空含嚬。
劝君美酒千万寿,情如芳草年年新。
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,○○仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
“晓帘半上香飘穗”繁体原文
至和雜書五首 八月二日
濃雲瞥過雙鳳飛,清顔照射朝日輝。
畫船南畔烟成陣,鮮荷掩護仙銖衣。
凝魂杳眇不知處,酒醺香破驚新知。
一聲入耳醉人骨,天容牢落星點稀。
海山萬里風濤外,扶桑未老成春絲。
春絲不斷縈成結,玉環宛轉無窮時。
曉簾半上香飄穗,笑指冰壺凝遠淚。
秦樓後夜鏁孤鸞,秋風不動烏龍睡。
願將瓊樹隔花看,一一花房暗相值。
濁水芙蕖天際雲,長時倚望清江濱。
迎來未語送歸速,暮山紫翠空含嚬。
勸君美酒千萬壽,情如芳草年年新。
“晓帘半上香飘穗”韵律对照
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
浓云瞥过双凤飞,清顔照射朝日辉。
仄平平仄平平仄,○○仄仄平平○。
画船南畔烟成阵,鲜荷掩护仙铢衣。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
凝魂杳眇不知处,酒醺香破惊新知。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
一声入耳醉人骨,天容牢落星点稀。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
海山万里风涛外,扶桑未老成春丝。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
春丝不断萦成结,玉环宛转无穷时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
晓帘半上香飘穗,笑指冰壶凝远泪。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
秦楼後夜鏁孤鸾,秋风不动乌龙睡。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
愿将琼树隔花看,一一花房暗相值。
仄仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
浊水芙蕖天际云,长时倚望清江滨。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
迎来未语送归速,暮山紫翠空含嚬。
仄平仄仄平仄仄,平○平仄平平平。
劝君美酒千万寿,情如芳草年年新。
“晓帘半上香飘穗”全诗注音
浓云瞥过双凤飞,清顔照射朝日辉。
画船南畔烟成阵,鲜荷掩护仙铢衣。
凝魂杳眇不知处,酒醺香破惊新知。
一声入耳醉人骨,天容牢落星点稀。
海山万里风涛外,扶桑未老成春丝。
春丝不断萦成结,玉环宛转无穷时。
晓帘半上香飘穗,笑指冰壶凝远泪。
秦楼後夜鏁孤鸾,秋风不动乌龙睡。
愿将琼树隔花看,一一花房暗相值。
浊水芙蕖天际云,长时倚望清江滨。
迎来未语送归速,暮山紫翠空含嚬。
劝君美酒千万寿,情如芳草年年新。
“晓帘半上香飘穗”全诗翻译
译文:
浓云一瞥间,两只凤凰飞翔,清秀的面庞照耀着朝阳的光辉。画船停泊在南岸,烟雾成阵,鲜艳的荷花掩护着仙人的衣裳。凝固的灵魂难以寻觅,仿佛迷失在遥远的地方,而陶醉于美酒的香气破除了一切惊喜。一声声动听的歌声入耳,仿佛让人陶醉其中,天空如同承载着星星的微弱光点,亦显得宁静而安详。茫茫海山延绵万里,风浪涌动在远方,但扶桑之国的春天依旧年轻如丝。春丝不断地萦绕着,如同一圈又一圈的结,玉环也跟着转动,永无止境。早晨帘半升,香气飘荡着麦穗的味道,微笑中指着冰壶,凝视着遥远的泪水。秦楼深夜里孤雁闭笼,秋风轻轻吹动着乌龙的睡梦。愿意与你共同观赏琼树隔着花朵的美景,每一株花房都暗自交相辉映。浑浊的水中盛开芙蓉,与天际的云彩交相辉映,长时间地凝望着清江的岸边。欢迎你的归来,未言语,速速送别,夕阳西下,紫色的山峦和翠绿的空中,都蕴含着深深的愁苦。劝君饮下这美酒,祝愿千万岁寿,我们的情感永远像芳草一般年年焕新。
全文大致描述了一幅美丽的自然景色,配以深刻的人生感悟。以古文的形式,描绘了朝霞初升、画船烟雾、秋风萧瑟、扶桑春风等自然景观,并借此抒发了对美酒、花朵、山水的热爱,以及对人生和情感的深刻思考。通过精妙的用词和意象,展现出古代诗人的情感世界和对自然的敬畏之情。
“晓帘半上香飘穗”总结赏析
这是蔡襄的《至和杂书五首 八月二日》。这首诗可以分为几个不同的部分,每一部分都表达了不同的情感和景象。
1. 开篇描述了浓云飘过,双凤飞翔,朝阳的光辉洒在清秀的面庞上。这一部分写景,展示了美丽的自然景色。
2. 接下来,画船在南畔,烟雾弥漫成阵,鲜荷掩护仙铢衣。这一部分也是写景,展现了江畔的宁静和美丽。
3. 诗人在第三部分表达了对美景的沉醉,形容自己的灵魂似乎迷失在了这美景之中,酒后的愉悦感觉。这部分可以归为抒情。
4. 诗中提到"天容牢落星点稀",这是对夜空的描写,继续写景。
5. 之后,诗人将视线转向海山,描述了风涛和扶桑,表达了自然界的壮丽和恒久。这也是写景的内容。
6. 接下来,诗人将注意力放在了玉环和花房上,表现了美好的爱情和宴会场景。这部分可以看作是咏史或咏物。
7. 诗的最后部分表达了愿望,希望享受美酒和长寿,情如芳草年年新。这部分也包含了抒情元素。
总的来说,这首诗融合了写景、抒情和咏物等多个元素,通过描写自然景色、个人情感和宴会场景,展现了诗人丰富的情感和想象力。标签可以是:写景、抒情、咏物、美酒、自然风景。
“晓帘半上香飘穗”相关诗句:
- 晓帘半上香飘穗 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 夜半飘香度帘额 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 帘萦一穗香 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源避暑西湖 》
- 香飘沈穗萦栏角 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 香穗萦回酒半醺 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 晓来帘外正飘颻 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 晓来帘外正飘摇 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 帘外寒霜晓尚飘 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其二 》
- 风帘飘闇香 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 狻头香穗成禾穗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨伏虎庵 》
- 半下珠帘半上钩 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十一 》
- 讲香浮穗上行衣 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其三 》
- 重帘不动自飘香 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 排门帘幕夜香飘 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 晓来帘外半空枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其一 》
- 翠帘凝晓香 出自 [唐] 许浑 ·《霅上宴别 》
- 香雾晓垂帘幕 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其七 》
- 半帘梅影香风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夜岩居 其二 》
- 晓开琼笈远飘香 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其一 》
- 风飘半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》