“歌声褭褭澈清夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌声褭褭澈清夜”出自哪首诗？
答案： “歌声褭褭澈清夜”出自： 唐代 杜牧的 《南楼夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē shēng niǎo niǎo chè qīng yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“歌声褭褭澈清夜”的上一句是什么？
答案：
“歌声褭褭澈清夜”的上一句是： 如悲昼短惜年流 , 诗句拼音为： rú bēi zhòu duǎn xī nián liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“歌声褭褭澈清夜”的下一句是什么？
答案： “歌声褭褭澈清夜”的下一句是： 月色娟娟当翠楼 , 诗句拼音为： yuè sè juān juān dāng cuì lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“歌声褭褭澈清夜”全诗
南楼夜 (nán lóu yè)
玉管金罇夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声褭褭澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“歌声褭褭澈清夜”繁体原文
南樓夜
玉管金罇夜不休，如悲晝短惜年流。
歌聲褭褭澈清夜，月色娟娟當翠樓。
枕上暗驚垂釣夢，燈前偏起別家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白頭。
“歌声褭褭澈清夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉管金罇夜不休，如悲昼短惜年流。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
歌声褭褭澈清夜，月色娟娟当翠楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
“歌声褭褭澈清夜”全诗注音
玉管金罇夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声褭褭澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
“歌声褭褭澈清夜”全诗翻译
译文：
玉管和金杯夜间不停地奏乐，仿佛哀怜白天短暂，惋惜年华的流逝。
歌声柔和清澈，在静谧的夜晚中回荡，明月的光辉洒在翠绿的楼阁上。
躺在枕头上，暗自震惊于垂钓的梦境，灯前不由自主地涌起别离的愁绪。
心中思量着今日英雄的事迹，感慨自己身世已到了晚年，头发已经斑白如霜。
“歌声褭褭澈清夜”相关诗句：
- 歌声褭褭澈清夜 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 醉叩玉盘歌褭褭 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 歌槛宴余风褭褭 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 谁家歌褭褭 出自 [唐] 许浑 ·《宿开元寺楼 》
- 傍窗褭褭清如缕 出自 [宋] 释居简 ·《立秋前一日蛩响 》
- 迁客岭头悲褭褭 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 珠唱铺圆褭褭长 出自 [唐] 杜牧 ·《羊栏浦夜陪宴会 》
- 褭褭半在青云里 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 篆烟褭褭黄金炉 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 柔桑褭褭阴影轻 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》
- 驺驭已如仙褭褭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 褭褭枯藤万丈悬 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 枥上病骢啼褭褭 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 阴风褭褭动松枝 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 褭褭时来傍香实 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 茶烟褭褭笼禅榻 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 竿头五两风褭褭 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 褭褭修茎孤引绿 出自 [宋] 夏竦 ·《八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 》
- 褭褭青莲翠叶重 出自 [唐] 曹唐 ·《望九华寄池阳杜员外 》