“隋苑荒台风褭褭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋苑荒台风褭褭”出自哪首诗?
答案: “隋苑荒台风褭褭”出自: 唐代 薛逢的 《送卢缄归扬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yuàn huāng tái fēng niǎo niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“隋苑荒台风褭褭”的上一句是什么?
答案:
“隋苑荒台风褭褭”的上一句是: 杨柳渡头人独归 , 诗句拼音为: yáng liǔ dù tóu rén dú guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“隋苑荒台风褭褭”的下一句是什么?
答案: “隋苑荒台风褭褭”的下一句是: 灞陵残雨梦依依 , 诗句拼音为: bà líng cán yǔ mèng yī yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“隋苑荒台风褭褭”全诗
送卢缄归扬州 (sòng lú jiān guī yáng zhōu)
曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有余辉。
关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风褭褭,灞陵残雨梦依依。
今年春色还相悞,为我江边谢钓矶。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隋苑荒台风褭褭”繁体原文
送盧緘歸揚州
曾向雷塘寄掩扉,荀家燈火有餘輝。
關河日暮望空極,楊柳渡頭人獨歸。
隋苑荒臺風褭褭,灞陵殘雨夢依依。
今年春色還相悞,爲我江邊謝釣磯。
“隋苑荒台风褭褭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有余辉。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隋苑荒台风褭褭,灞陵残雨梦依依。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年春色还相悞,为我江边谢钓矶。
“隋苑荒台风褭褭”全诗注音
曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有余辉。
关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风褭褭,灞陵残雨梦依依。
今年春色还相悞,为我江边谢钓矶。
“隋苑荒台风褭褭”全诗翻译
译文:
曾经寄住在雷塘,掩上了门扉,但荀家的灯火依然有余辉。
夕阳西下时,我望着远处的关河,空阔无边。在杨柳林渡口,一个人独自归家。
如今隋苑荒废,台上的风吹拂着,摇曳不定。在灞陵,雨水残留,梦境缭绕。
这春天的景色与我心中的感觉相矛盾,让我在江边辞别了钓矶。
全诗描绘了诗人旅途中所见所感,流露出对故乡和春光的思念之情。寄居他乡的时光虽然有些落寞,但依然感受到家乡的温暖,仿佛荀家的灯火映照着他的心灵。望着远方的关河,感叹自然的壮美,而在杨柳渡头,却只有一个人独自返回。隋苑的荒凉和灞陵的雨水,都勾起了他对过往时光的回忆,心中的梦境依然缱绻。而如今的春光,与他的内心感受却有些不协调,最终他选择在江边离开钓矶,向故乡道别。整首诗情感真挚,通过景物描写展现了诗人内心的挣扎和离愁别绪。
“隋苑荒台风褭褭”相关诗句:
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 歌槛宴余风褭褭 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 阴风褭褭动松枝 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 凉风褭褭吹槐子 出自 [唐] 白居易 ·《送客 》
- 秋风褭褭动高旌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严大夫军城早秋 》
- 柳丝褭褭风缲出 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 绿杨日暮风褭褭 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 竿头五两风褭褭 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 白露满田风褭褭 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 褭褭东风吹水国 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 褭褭逐东风 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
- 风惊树褭褭 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 四 》
- 沧波风褭褭 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 褭褭好风频 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》
- 褭褭凉风动 出自 [唐] 白居易 ·《池上 》
- 褭褭秋风归 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋山吟 》
- 褭褭树惊风 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 一 》
- 西来风褭褭 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 褭褭垂柳风 出自 [唐] 杜牧 ·《村行 》