“褭褭时来傍香实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“褭褭时来傍香实”出自哪首诗?
答案: “褭褭时来傍香实”出自: 唐代 皎然的 《湛处士枸杞架歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo shí lái bàng xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“褭褭时来傍香实”的上一句是什么?
答案:
“褭褭时来傍香实”的上一句是: 春风亦解爱此物 , 诗句拼音为: chūn fēng yì jiě ài cǐ wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“褭褭时来傍香实”的下一句是什么?
答案: “褭褭时来傍香实”的下一句是: 湿云缀叶摆不去 , 诗句拼音为: shī yún zhuì yè bǎi bù qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“褭褭时来傍香实”全诗
湛处士枸杞架歌 (zhàn chǔ shì gǒu qǐ jià gē)
天生灵草生灵地,误生人间人不贵。
独君井上有一根,始觉人间衆芳草。
拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物,褭褭时来傍香实。
湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。
我独全生异此辈,顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棊局,吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。
平平平仄平平仄,仄平平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄○,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
“褭褭时来傍香实”繁体原文
湛處士枸杞架歌
天生靈草生靈地,誤生人間人不貴。
獨君井上有一根,始覺人間衆芳草。
拖線垂絲宜曙看,裴回滿架何珊珊。
春風亦解愛此物,褭褭時來傍香實。
濕雲綴葉擺不去,翠羽銜花驚畏失。
肯羨孤松不凋色,皇天正氣肅不得。
我獨全生異此輩,順時榮落不相背。
孤松自被斧斤傷,獨我柔枝保無害。
黃油酒囊石棊局,吾羨湛生心出俗。
擷芳生影風灑懷,其致翛然此中足。
“褭褭时来傍香实”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平平○平仄仄。
天生灵草生灵地,误生人间人不贵。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
独君井上有一根,始觉人间衆芳草。
仄仄平平平仄○,平○仄仄平平平。
拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
春风亦解爱此物,褭褭时来傍香实。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄○仄。
我独全生异此辈,顺时荣落不相背。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。
平○仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
黄油酒囊石棊局,吾羡湛生心出俗。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。
“褭褭时来傍香实”全诗注音
天生灵草生灵地,误生人间人不贵。
独君井上有一根,始觉人间衆芳草。
拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物,褭褭时来傍香实。
湿云缀叶摆不去,翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。
我独全生异此辈,顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤,独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棊局,吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀,其致翛然此中足。
“褭褭时来傍香实”全诗翻译
译文:
天生的灵草在生灵的土地上生长,却误生在人间,人们并不珍贵它。
独自在君王的井上有一根灵草,才感觉到人间众多美丽的花草。
细长的藤蔓垂下来,应该在清晨观看,曲折盘绕的蔓藤上满是娇艳的花朵。
春风也能理解我对这个物件的喜爱,轻轻飘动时靠近芬芳的果实。
潮湿的云朵缠绕着叶子,无法摆脱,翠绿的羽毛衔着花朵,害怕失去它们。
谁愿羡慕孤独的松树,它的枝叶永不凋谢,但上天的正气无法被人所得。
我独自在众生中拥有这种异样的生命,按时荣耀而不相背离。
孤独的松树自己被斧斤所伤害,而只有我柔弱的枝条能保护无害。
黄油、酒囊、石棋局,我羡慕湛生心境超脱尘俗。
采撷芬芳,生活的影子在风中洒下,心怀满足,这就足够了。
全诗概括:这首诗描绘了一株天生灵草误生在人间的情景,表达了人们对这种特殊草木的漠视和对人间美好事物的追求。作者通过对灵草的描写,抒发了自己对自然之美的赞叹和对独特存在的思考。诗中还展示了作者对于宁静和独立的向往,以及对内心愿望的追求。最后,诗人在采摘芬芳、体验生活的过程中感到心满意足,表达出对简单而美好生活的渴望。
“褭褭时来傍香实”总结赏析
赏析:
《湛处士枸杞架歌》是唐代诗人皎然创作的一首诗歌,全诗表达了对枸杞树的赞美和对自身的独特之处的自信。诗人通过对枸杞树的描述,表现了枸杞的高贵和与众不同,同时也抒发了自己的自豪和自信之情。
诗的第一句“天生灵草生灵地,误生人间人不贵。”表达了枸杞的高贵之处,它生长在灵地之上,是一种天赋的灵草,却被误生在人间,但这并不影响它的贵重。这里写景,突出了枸杞的独特性。
接着,诗人提到“拖线垂丝宜曙看,裴回满架何珊珊。”这里写枸杞的特点,它的嫩丝如线,在晨曦中特别美丽,架子上挂满了嫩丝,非常婆娑动人。
诗的后半部分表现了诗人对枸杞的喜爱之情。他写道:“春风亦解爱此物,褭褭时来傍香实。”诗人感受到了春风吹拂枸杞的美好,枸杞的果实散发出香气,使人陶醉其中。他还写到了枸杞的坚韧和与众不同:“肯羡孤松不凋色,皇天正气肃不得。我独全生异此辈,顺时荣落不相背。”诗人通过与孤松的对比,强调了枸杞的独特性和自己的独特之处,表达了自信与自傲。
最后几句中,诗人提到枸杞的坚韧和自我保护的能力,以及自己对湛生的羡慕之情。他认为湛生的心境出俗,能够在各种境遇中保持从容,自己也希望能够像枸杞一样,保持自己的独特性。
“褭褭时来傍香实”相关诗句:
- 褭褭时来傍香实 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 傍窗褭褭清如缕 出自 [宋] 释居简 ·《立秋前一日蛩响 》
- 炷香上褭褭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 博山炉 》
- 褭褭香荷寒 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 褭褭香荷寒 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 岩高时褭褭 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 西来风褭褭 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 残烛依依香褭褭 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 残烛依依香褭褭 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 阴风褭褭动松枝 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 竿头五两风褭褭 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 驺驭已如仙褭褭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 褭褭青莲翠叶重 出自 [唐] 曹唐 ·《望九华寄池阳杜员外 》
- 褭褭青莲翠叶重 出自 [唐] 曹汾 ·《早发灵芝望九华寄杜员外使君 》
- 褭褭烟光不堪翦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《早春曲 》
- 百尺竿头褭褭身 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 柳丝褭褭蕙带长 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 危梁褭褭渡东津 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张评事 》
- 歌声褭褭澈清夜 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 柔桑褭褭阴影轻 出自 [宋] 张伯玉 ·《饭芝川村舍 》