“竿头五两风褭褭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竿头五两风褭褭”出自哪首诗？
答案： “竿头五两风褭褭”出自： 唐代 顾况的 《五两歌送张夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān tóu wǔ liǎng fēng niǎo niǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“竿头五两风褭褭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竿头五两风褭褭”已经是第一句了。
问题3：“竿头五两风褭褭”的下一句是什么？
答案： “竿头五两风褭褭”的下一句是： 水上云帆逐飞鸟 , 诗句拼音为： shuǐ shàng yún fān zhú fēi niǎo ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。
“竿头五两风褭褭”全诗
五两歌送张夏 (wǔ liǎng gē sòng zhāng xià)
竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
“竿头五两风褭褭”繁体原文
五兩歌送張夏
竿頭五兩風褭褭，水上雲帆逐飛鳥。
送君初出揚州時，靄靄曈曈江溢曉。
“竿头五两风褭褭”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。
“竿头五两风褭褭”全诗注音
竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。
“竿头五两风褭褭”全诗翻译
译文：
竿头五两风轻轻吹拂，水面上的云帆追逐飞翔的鸟儿。送你离开扬州的时候，朦朦胧胧的晨光中江水溢出了黎明。
这首诗以描绘旅行的场景为主题，通过古文的形式表达了离别之情和对行程的展望。诗中通过描述竿头轻盈的五两（古代用来测量鱼的重量单位）风，表达了出行时的轻松和愉快。同时，水面上的云帆追逐飞鸟，形象地描绘了旅途中的美景和无限的可能性。
而送别的时刻，江水在朦胧的晨光中溢出黎明，给人以美丽而神秘的感觉。整首诗以简练而优美的语言描绘了旅行的情景，寄托了诗人对被送别者的美好祝愿和对未来旅程的期待。
“竿头五两风褭褭”相关诗句：
- 竿头五两风褭褭 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 百尺竿头褭褭身 出自 [宋] 晏殊 ·《咏上竿伎 》
- 竹竿褭褭细泉分 出自 [唐] 杜甫 ·《示獠奴阿段 》
- 竹竿凤褭褭 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 迁客岭头悲褭褭 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 酒姥溪头桑褭褭 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 一 》
- 秋风褭褭动高旌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严大夫军城早秋 》
- 阴风褭褭动松枝 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 白露满田风褭褭 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 隋苑荒台风褭褭 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 柳丝褭褭风缲出 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》
- 凉风褭褭吹槐子 出自 [唐] 白居易 ·《送客 》
- 歌槛宴余风褭褭 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 褭褭东风吹水国 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 绿杨日暮风褭褭 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 褭褭逐东风 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
- 褭褭垂柳风 出自 [唐] 杜牧 ·《村行 》
- 沧波风褭褭 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 褭褭好风频 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》