“白头方得岭南麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头方得岭南麾”出自哪首诗?
答案: “白头方得岭南麾”出自: 宋代 郭祥正的 《和颖叔别後见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu fāng dé lǐng nán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头方得岭南麾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白头方得岭南麾”已经是第一句了。
问题3:“白头方得岭南麾”的下一句是什么?
答案: “白头方得岭南麾”的下一句是: 却望长安恨不飞 , 诗句拼音为: què wàng cháng ān hèn bù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白头方得岭南麾”全诗
和颖叔别後见寄 (hé yǐng shū bié hòu jiàn jì)
白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。
毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头方得岭南麾”繁体原文
和穎叔别後見寄
白頭方得嶺南麾,却望長安恨不飛。
毒霧腥烟非我樂,未從公辟敢言歸。
“白头方得岭南麾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归。
“白头方得岭南麾”全诗注音
白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。
毒雾腥烟非我乐,未从公辟敢言归。
“白头方得岭南麾”全诗翻译
译文:
白头方得岭南麾,却望长安恨不飞。
白发苍苍时终于得到了岭南地方的招呼,但心中却渴望能够快速飞往长安。
毒雾和腥烟并不是我所喜欢的,我还未受到官府的任命,不敢轻言归去。
“白头方得岭南麾”总结赏析
赏析:: 这首诗《和颖叔别后见寄》表达了作者郭祥正对离别友人的思念之情。诗中,郭祥正白发苍苍,已在岭南地区定居,而他的友人则在遥远的长安。作者望着遥远的长安,心怀着深深的忧虑和愧疚,希望自己能够飞越千里,早日回到友人身边。
然而,诗中也透露出一丝无奈和困扰。岭南地区的毒雾和腥烟令作者感到不快,但他却未能从官职中辞去,以便早日归家。这表现出作者的责任感和对友情的珍视。
标签: 思念、友情、离别、责任
“白头方得岭南麾”相关诗句:
- 白头方得岭南麾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔别後见寄 》
- 白头方诵岭南诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《杨伯子以其尊人诚斋南海集爲赠以诗奉酬 》
- 白头不惮岭南行 出自 [宋] 林经德 ·《挽胡季昭 》
- 一麾新拜岭南除 出自 [宋] 周紫芝 ·《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之 》
- 一麾两节岭南北 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 白头方得禄 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其一 》
- 岭头都见岭南春 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 》
- 又向南方拥使麾 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿普光寺 》
- 一麾头半白 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 近人白鹭麾方去 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 近人白鹭麾方去 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 白头齎志一州麾 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其一 》
- 值我偶得南州麾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 一麾得请天南去 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 一麾得请暂南州 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 乞得一麾南海隅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 东南乞麾尚可得 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 淮南得道岭南行 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其二 》
- 南登秦岭头 出自 [唐] 司空曙 ·《登秦岭 》
- 南登秦岭头 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登秦岭 》