“沙平僧独归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙平僧独归”出自哪首诗？
答案： “沙平僧独归”出自： 唐代 李商隐的 《桂林路中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā píng sēng dú guī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“沙平僧独归”的上一句是什么？
答案：
“沙平僧独归”的上一句是： 村小犬相护 , 诗句拼音为： cūn xiǎo quǎn xiāng hù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“沙平僧独归”的下一句是什么？
答案： “沙平僧独归”的下一句是： 欲成西北望 , 诗句拼音为： yù chéng xī běi wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“沙平僧独归”全诗
桂林路中作 (guì lín lù zhōng zuò)
地暖无秋色，江晴有暮晖。
空余蝉嘒嘒，犹向客依依。
村小犬相护，沙平僧独归。
欲成西北望，又见鹧鸪飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“沙平僧独归”繁体原文
桂林路中作
地暖無秋色，江晴有暮暉。
空餘蟬嘒嘒，猶向客依依。
村小犬相護，沙平僧獨歸。
欲成西北望，又見鷓鴣飛。
“沙平僧独归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地暖无秋色，江晴有暮晖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余蝉嘒嘒，犹向客依依。
平仄仄平仄，平平平仄平。
村小犬相护，沙平僧独归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲成西北望，又见鹧鸪飞。
“沙平僧独归”全诗注音
地暖无秋色，江晴有暮晖。
空余蝉嘒嘒，犹向客依依。
村小犬相护，沙平僧独归。
欲成西北望，又见鹧鸪飞。
“沙平僧独归”全诗翻译
译文：
地暖无秋色，指地面温暖而无秋日的景色。江晴有暮晖，江水晴朗明亮，晚霞染红了天空。
空余蝉嘒嘒，孤零零的蝉鸣声回响不绝。犹向客依依，似乎在向游客诉说思念之情。
村小犬相护，乡村里的小狗相互依偎着，互相守护。沙平僧独归，沙地平坦，僧人独自回归寺庙。
欲成西北望，希望能够朝着西北方望去。又见鹧鸪飞，却又看到鹧鸪鸟飞翔。
总结：
这首诗描绘了一个温暖的秋日景色，江水清澈明亮，蝉鸣声回荡不绝。乡村小狗互相守护，僧人独自回归。诗人希望朝着西北方望去，同时又看到了鹧鸪鸟飞翔的景象。这首诗以朴实的语言描绘了自然和生活的情景，展现了诗人对美好事物的观察和感悟。
“沙平僧独归”相关诗句：
- 沙平僧独归 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林路中作 》
- 平沙独戍闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《平蕃曲三首 三 》
- 平沙独立数寒金 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其二 》
- 平沙独立未爲孤 出自 [宋] 王质 ·《吊法空 》
- 书遍平沙我独来 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 山僧归独行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 钟鸣僧独归 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 趁渡独归僧 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 望山僧独归 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 山僧还独归 出自 [唐] 王昌龄 ·《送东林廉上人归庐山 》
- 林暗僧独归 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 残僧独归清入昼 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 金岭雪晴僧独归 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 二 》
- 僧归独趁残钟去 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 客去僧归独夜深 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 一迳寒松僧独归 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 《沅湘耆旧集》卷十收二诗归长沙草书僧 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 归路平安我独知 出自 [宋] 刘宰 ·《闻杜鹃三首 其三 》
- 平沙茫茫绝归处 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 夜月平沙沙上栖 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》