“狂客归四明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂客归四明”出自哪首诗?
答案: “狂客归四明”出自: 唐代 李白的 《对酒忆贺监二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng kè guī sì míng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“狂客归四明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“狂客归四明”已经是第一句了。
问题3:“狂客归四明”的下一句是什么?
答案: “狂客归四明”的下一句是: 山阴道士迎 , 诗句拼音为: shān yīn dào shì yíng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“狂客归四明”全诗
对酒忆贺监二首 二 (duì jiǔ yì hè jiān èr shǒu èr)
狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。
平仄平仄平,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
“狂客归四明”繁体原文
對酒憶賀監二首 二
狂客歸四明,山陰道士迎。
敕賜鏡湖水,爲君臺沼榮。
人亡餘故宅,空有荷花生。
念此杳如夢,淒然傷我情。
“狂客归四明”韵律对照
平仄平仄平,平平仄仄○。
狂客归四明,山阴道士迎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
平平平仄仄,○仄○平平。
人亡余故宅,空有荷花生。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
念此杳如梦,凄然伤我情。
“狂客归四明”全诗注音
狂客归四明,山阴道士迎。
敕赐镜湖水,为君台沼荣。
人亡余故宅,空有荷花生。
念此杳如梦,凄然伤我情。
“狂客归四明”全诗翻译
译文:
狂客回到四明山,山阴的道士迎接他。
皇帝特赐给他镜湖的水,使他的台沼得以繁荣。
人已去世,只剩下他的故宅,空荡荡地长出了荷花。
想起这一切,就像是一场梦境,让我感到凄凉,伤透了我的情感。
“狂客归四明”总结赏析
赏析:
李白的《对酒忆贺监二首 二》是一首感怀往事的诗歌,表达了诗人对过去时光和友人的深切怀念之情。这首诗有着浓郁的抒情情感,透过一杯酒,表现出诗人内心的孤独和感伤。
首先,诗中提到“狂客归四明”,这里的“狂客”指的是诗人自己,而“四明”是指庐山,庐山位于今天的江西省,是中国历史上著名的风景胜地。诗人在庐山遇到了“山阴道士”,这位道士可能是诗人的友人或仰慕者,他的到来是出于对诗人的敬仰。接着,诗中提到了“敕赐镜湖水,为君台沼荣”,这里反映了诗人曾经受到皇帝的恩宠,得以享受美丽的湖泊景色。然而,诗人在这一刻却感受到了过去的荣华已经消逝,现实中的孤独和空虚。
诗的后半部分,诗人写到“人亡余故宅,空有荷花生”,表达了对逝去的友人和曾经的家园的思念。他的友人已经不在了,只剩下荷花依然盛开,形成了鲜明的对比,突显了诗人内心的伤感和寂寞。
最后,诗人以“念此杳如梦,凄然伤我情”作结,强调了岁月如梦的无常和人生的短暂。整首诗以对酒的场景为背景,通过酒的作用,表现出诗人对往事和友情的怀念,以及对人生无常的深刻感慨。
“狂客归四明”相关诗句:
- 狂客归四明 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 四明有狂客 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 四明有狂客 出自 [宋] 史尧弼 ·《泛宅 》
- 四明有狂客 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 四明狂客一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 四明狂客重来日 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》
- 四明狂客此飘蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 狂客当年隐四明 出自 [宋] 林季仲 ·《次曾谹甫韵寄贺子忱 》
- 欻起四明狂客念 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 四明久已无狂客 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其二 》
- 四明狂客素怜才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 狂客从前号四明 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 四明畴昔称狂客 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其二 》
- 大胜狂歌归四明 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 客意归卧四明麓 出自 [宋] 释正觉 ·《送月上人归乡 》
- 狂客思归便归去 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 四明狂客 》
- 始托四明狂 出自 [宋] 陈着 ·《宿洞真观呈卢竹溪 》
- 差胜四明狂监在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 知章本是四明狂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 明年记狂客 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》