“万顷纤芥纳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷纤芥纳”出自哪首诗?
答案: “万顷纤芥纳”出自: 宋代 胡宿的 《彭山赠贯之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng xiān jiè nà ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“万顷纤芥纳”的上一句是什么?
答案:
“万顷纤芥纳”的上一句是: 山中老臞仙 , 诗句拼音为: shān zhōng lǎo qú xiān
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“万顷纤芥纳”的下一句是什么?
答案: “万顷纤芥纳”的下一句是: 乘风落珠唾 , 诗句拼音为: chéng fēng luò zhū tuò ,诗句平仄:○平仄平仄。
“万顷纤芥纳”全诗
彭山赠贯之 (péng shān zèng guàn zhī)
彭山隔重湖,落日见孤塔。
扬舲入空旷,烟树散鹅鸭。
山中老臞仙,万顷纤芥纳。
乘风落珠唾,暝色远相答。
平生尔汝分,磁铁契已狎。
万缘一笑空,个处无剩法。
方舟过谷隠,风雨寒霎霎。
黎明带星归,尚及斋鼓踏。
临岐戒後会,梅熟新秧插。
期我散缣楮,莫忘鸥盟歃。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄○平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
“万顷纤芥纳”繁体原文
彭山贈貫之
彭山隔重湖,落日見孤塔。
揚舲入空曠,煙樹散鵝鴨。
山中老臞仙,萬頃纖芥納。
乘風落珠唾,暝色遠相答。
平生爾汝分,磁鐵契已狎。
萬緣一笑空,箇處無剩法。
方舟過谷隠,風雨寒霎霎。
黎明带星歸,尚及齋鼓踏。
臨岐戒後會,梅熟新秧插。
期我散縑楮,莫忘鷗盟歃。
“万顷纤芥纳”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平仄。
彭山隔重湖,落日见孤塔。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
扬舲入空旷,烟树散鹅鸭。
平○仄平平,仄○平仄仄。
山中老臞仙,万顷纤芥纳。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
乘风落珠唾,暝色远相答。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平生尔汝分,磁铁契已狎。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
万缘一笑空,个处无剩法。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
方舟过谷隠,风雨寒霎霎。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
黎明带星归,尚及斋鼓踏。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
临岐戒後会,梅熟新秧插。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
期我散缣楮,莫忘鸥盟歃。
“万顷纤芥纳”全诗注音
彭山隔重湖,落日见孤塔。
扬舲入空旷,烟树散鹅鸭。
山中老臞仙,万顷纤芥纳。
乘风落珠唾,暝色远相答。
平生尔汝分,磁铁契已狎。
万缘一笑空,个处无剩法。
方舟过谷隠,风雨寒霎霎。
黎明带星归,尚及斋鼓踏。
临岐戒後会,梅熟新秧插。
期我散缣楮,莫忘鸥盟歃。
“万顷纤芥纳”全诗翻译
译文:
彭山隔着重重湖水,落日时分看见孤独的塔楼。
扬舲驶入广阔无垠的湖面,烟雾中散落着鹅和鸭。
山中住着一位年迈的仙人,拥有万顷的蔓草收纳。
乘着风,落下如珠的露水,相互回答着遥远的暮色。
平生你我之间有着深厚的友情,像磁铁般紧密相依。
万缘归于一笑间皆成空,无论处境如何,皆无所谓法则剩余。
方舟穿过幽深的山谷隐匿,风雨寒冷连连。
黎明携星星归来,还足以赶上吃斋的鼓声。
临别之际要嘱咐后会有期,等到梅子成熟新秧插满。
希望我们散开时,能够用纸和莎草写下永远不忘的友情盟誓。
全文讲述了一个山中孤塔的景象,以及山中仙人的生活和神奇的景象。诗中表达了深厚的友情和别后重逢的期许,以及对自然美景的赞美和感叹。
“万顷纤芥纳”相关诗句:
- 万顷纤芥纳 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 万象纷纳芥 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 杯纳万顷秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 海纳斜阳万顷红 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其五 》
- 壮哉万顷纳一杯 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 沧波万顷无纤尘 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 万顷镜净无纤埃 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 雅怀纳纳湖千顷 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 妙峯纳芥 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 终朝纳芥子 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 芥子纳须弥 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 须弥欣芥纳 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 纳芥本无难 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 目病废读书 》
- 一芥纳沧溟 出自 [宋] 施枢 ·《玉泉 》
- 须弥纳一芥 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 须弥传纳芥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其二 》
- 纳安芥子里 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 芥子纳须弥 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 七 》
- 纳之芥子中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 须弥纳芥子 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》