“难呼兜率谈宗旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难呼兜率谈宗旨”出自哪首诗?
答案: “难呼兜率谈宗旨”出自: 宋代 刘克庄的 《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán hū dōu lǜ tán zōng zhǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“难呼兜率谈宗旨”的上一句是什么?
答案:
“难呼兜率谈宗旨”的上一句是: 得吾髓有几人欤 , 诗句拼音为: dé wú suǐ yǒu jǐ rén yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“难呼兜率谈宗旨”的下一句是什么?
答案: “难呼兜率谈宗旨”的下一句是: 且问狐山乞绪余 , 诗句拼音为: qiě wèn hú shān qǐ xù yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“难呼兜率谈宗旨”全诗
顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 (qǐng jìng cí lún lǎo jiàng shì jì yǐ qí shī wú zhǔn tǎ míng jiàn shǔ hòu sān nián zhú xī zhōng shū jūn yǐ shī sù míng cì yùn yī shǒu)
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“难呼兜率谈宗旨”繁体原文
頃凈慈倫老將示寂以其師無準塔銘見屬後三年竹溪中書君以詩速銘次韻一首
叢林老宿川無準,不釣纖鱗釣大魚。
抱佛脚多同學者,得吾髓有幾人歟。
難呼兜率談宗旨,且問狐山乞緒餘。
自笑余文無用處,熱瞞俗眼說真如。
“难呼兜率谈宗旨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
“难呼兜率谈宗旨”全诗注音
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
“难呼兜率谈宗旨”全诗翻译
译文:
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
在茫茫丛林中,老寺宿僧钓鱼不计较钓到微小的鳞片,而是专注于钓到大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
懂得抱佛脚的人有多少?能够领悟其中真谛的又有几人呢?
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
虽难以详细呈现兜率宗的宗旨,但可以去狐山求教,探求更多知识。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
我自嘲自己的文字无用,宁愿保持沉默,也不愿与俗世分享真如之境。
总结:
诗人表达了在丛林中老寺宿僧的态度,他们以专注于大局为重,而不被琐碎细节所困扰。探讨了悟道的难度和稀少的悟者,提出求教于他处的想法。最后,诗人自我嘲笑自己的文字无用,并选择沉默地守护真如之境,不与世俗分享。
“难呼兜率谈宗旨”相关诗句:
- 难呼兜率谈宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 兜率宫中卒难讨 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五○ 》
- 共谈儒流佛宗旨 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 似渠宗旨更难明 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 黄龙宗旨人难凑 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 丛林个个谈宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 辞兜率 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其二 》
- 兜率宫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其一 》
- 未离兜率 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 兜率陀天 出自 [宋] 释大观 ·《布袋赞 》
- 兜率降生 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 公归兜率 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 兜率宫中 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其一 》
- 祈生兜率 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 兜率当铜槛 出自 [宋] 米芾 ·《早来堂 》
- 兜率知名寺 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 终归兜率天 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔和觉师 》
- 南岩兜率境 出自 [宋] 朱熹 ·《咏南岩 》
- 兜率跨云开 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其四 》
- 亦在兜率宫 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》