“至哉佛老儒宗外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至哉佛老儒宗外”出自哪首诗？
答案： “至哉佛老儒宗外”出自： 宋代 苏籀的 《炎夏即事一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zāi fó lǎo rú zōng wài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“至哉佛老儒宗外”的上一句是什么？
答案：
“至哉佛老儒宗外”的上一句是： 知音推激互相然 , 诗句拼音为： zhī yīn tuī jī hù xiāng rán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“至哉佛老儒宗外”的下一句是什么？
答案： “至哉佛老儒宗外”的下一句是： 圣谛冰销浊火煎 , 诗句拼音为： shèng dì bīng xiāo zhuó huǒ jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“至哉佛老儒宗外”全诗
炎夏即事一首 (yán xià jí shì yī shǒu)
五咏八吟钻古奥，四豪六逸共周旋。
隐囊垫帻枰棋局，轻箑珍笙荫采椽。
习气峥嵘谈在昔，知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外，圣谛冰销浊火煎。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“至哉佛老儒宗外”繁体原文
炎夏即事一首
五詠八吟鉆古奧，四豪六逸共周旋。
隱囊墊幘枰棋局，輕箑珍笙蔭采椽。
習氣崢嶸談在昔，知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外，聖諦冰銷濁火煎。
“至哉佛老儒宗外”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
五咏八吟钻古奥，四豪六逸共周旋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隐囊垫帻枰棋局，轻箑珍笙荫采椽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
习气峥嵘谈在昔，知音推激互相然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至哉佛老儒宗外，圣谛冰销浊火煎。
“至哉佛老儒宗外”全诗注音
五咏八吟钻古奥，四豪六逸共周旋。
隐囊垫帻枰棋局，轻箑珍笙荫采椽。
习气峥嵘谈在昔，知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外，圣谛冰销浊火煎。
“至哉佛老儒宗外”全诗翻译
译文：
五篇赞美古代玄妙之学，八首吟咏崇尚豪放和雅逸的作品交相辉映。隐士从囊中取出垫子，整理帽子，摆放象棋，以此来布置一副雅致的图局；轻快的箑席上放置着珍贵的笙乐，遮荫下种植着采摘来的椽子。自然而然地谈论着古代英杰风采，在相互推许中激荡着心灵的共鸣。
实至名归，佛道和儒家学说各有卓越，超越了宗教之外，散发着圣洁的真理，宛如冰雪消融了污浊的火焰。
“至哉佛老儒宗外”相关诗句：
- 至哉佛老儒宗外 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 共谈儒流佛宗旨 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 至哉流宗 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其一 》
- 至哉儒先 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 至哉朝宗性 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 外学宗硕儒 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 》
- 江左老儒宗 出自 [宋] 沈辽 ·《子固挽词 其一 》
- 宗丞用老儒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 伟哉老宗师 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 学老儒宗相继述 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 儒林学海老宗师 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 吴淞人物老儒宗 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 遗山诸老号儒宗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 佛老并儒鼎足盛 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 怀哉老将至 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 外身宗老氏 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 老儒未至忘情地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 平生宗释复宗儒 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其一 》
- 宗儒师儒贤弟昆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 外学仍老佛 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》