“愁霖久矣晦明阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁霖久矣晦明阳”出自哪首诗?
答案: “愁霖久矣晦明阳”出自: 宋代 马廷鸾的 《秋雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu lín jiǔ yǐ huì míng yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“愁霖久矣晦明阳”的上一句是什么?
答案:
“愁霖久矣晦明阳”的上一句是: 夜夜黄昏雨打窗 , 诗句拼音为:yè yè huáng hūn yǔ dǎ chuāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“愁霖久矣晦明阳”的下一句是什么?
答案: “愁霖久矣晦明阳”的下一句是: 天公一怒四山黑 , 诗句拼音为: tiān gōng yī nù sì shān hēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“愁霖久矣晦明阳”全诗
秋雨叹 (qiū yǔ tàn)
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“愁霖久矣晦明阳”繁体原文
秋雨歎
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明陽。
天公一怒四山黑,田父三吁百畝黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉點點斷無腸。
病身更與兒俱懶,牆角全拋風露凉。
“愁霖久矣晦明阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
“愁霖久矣晦明阳”全诗注音
夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。
天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。
禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。
病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。
“愁霖久矣晦明阳”全诗翻译
译文:
夜晚连绵细雨打在窗户上,愁闷的天气已经持续了很久,晦暗和阳光交替。
上天发怒,四周的山峦变得漆黑,农夫唉声叹气,百亩黄土田地荒芜。
禾苗茁壮生长,郁郁油油,仿佛有耳朵聆听。而芭蕉点点,却断了肠,残破无存。
病体使我变得懒惰,与儿子一同无力,只能蜷缩在墙角,任凭风露的凉意袭来。
总结:
诗人描绘了黄昏时分连绵不断的细雨,表现出愁闷的心情和不稳定的天气。四山因天怒而显得漆黑,田地荒芜,禾苗茁壮但芭蕉却凋零,诗人病体使得他与儿子同样无力,境况悲凉。整首诗抒发了作者对自然和人生的感慨和忧虑。
“愁霖久矣晦明阳”相关诗句:
- 愁霖久矣晦明阳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 晦久则有明 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 阴阳明晦时 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐会景亭二首 其二 》
- 阴阳失明晦 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 久嗟湮晦忽清明 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 愁霖愁霖尔何错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 分阴阳之晦明兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 久矣愆阳罹暵旱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 久矣幽明分 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦南塘一首 》
- 清明久矣动簪绅 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其一 》
- 久矣渊明悟昨非 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 秋霖晦平陆 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 云晦明兮猿呼猿愁 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 久久困狂霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 晦庵往矣与谁评 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 愁中明月度阳关 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 行矣商霖到海隅 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 久晦冥 出自 [宋] 李昴英 ·《广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭 》
- 暂晦久必现 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 知君久晦难 出自 [唐] 权德舆 ·《送山人归旧隐 》