“行矣商霖到海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣商霖到海隅”出自哪首诗?
答案: “行矣商霖到海隅”出自: 宋代 邓肃的 《别虞守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ shāng lín dào hǎi yú ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“行矣商霖到海隅”的上一句是什么?
答案:
“行矣商霖到海隅”的上一句是: 不用回头重引领 , 诗句拼音为: bù yòng huí tóu chóng yǐn lǐng
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“行矣商霖到海隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行矣商霖到海隅”已经是最后一句了。
“行矣商霖到海隅”全诗
别虞守 (bié yú shǒu)
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平○仄仄,○仄平平仄仄平。
“行矣商霖到海隅”繁体原文
別虞守
閩山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
點額龍墀萬里歸,未能赤脚走風雨。
慚愧使君肯相延,十日傾酒如流泉。
文字興餘亦不惡,紅粧執樂艷神仙。
明日馮驩出有車,遠借仁風歸故廬。
不用回頭重引領,行矣商霖到海隅。
“行矣商霖到海隅”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄○平平。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
仄仄○平○仄仄,○仄平平仄仄平。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
“行矣商霖到海隅”全诗注音
闽山去天惟尺五,傍立怪石如蹲虎。
点额龙墀万里归,未能赤脚走风雨。
惭愧使君肯相延,十日倾酒如流泉。
文字兴余亦不恶,红粧执乐艳神仙。
明日冯驩出有车,远借仁风归故庐。
不用回头重引领,行矣商霖到海隅。
“行矣商霖到海隅”全诗翻译
译文:
闽山高耸入云,仅有五尺的巅峰,旁边耸立着形状奇特的怪石,宛如一只虎蹲在那里。
指点龙椅,意指万里归程,然而尚未能够赤脚跋涉风雨,足见归途困难重重。
内心愧疚,使君勉强答应相邀,十天之间倒满了酒,犹如泉水源源不断。
对于文学的兴趣使我不觉厌恶,美丽的妆扮手持乐器,宛如仙子一般。
明日,冯驩将乘车离去,遥借仁风,回归故庐。
无需回首再次领导,商霖已行至海边。
全文总结:诗人描绘了闽山的雄伟和怪石的奇特,表达了回家归程的艰辛和内心的愧疚,也展现了对文学和美的追求。最后,诗人即将远行,离别有情,不留遗憾,展望新的归程。
“行矣商霖到海隅”相关诗句:
- 行矣商霖到海隅 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 四海待商霖 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 能声到海隅 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其五 》
- 飞书到海隅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题三瑞堂 》
- 春风到海隅 出自 [宋] 朱松 ·《怀刘园作 》
- 雪霜不到海山隅 出自 [宋] 余靖 ·《冬月茹青台子有感 》
- 东望连天到海隅 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 行当静海隅 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 忠信行海隅 出自 [宋] 陶弼 ·《题廉州孟太守祠堂 》
- 行移转海隅 出自 [宋] 杜范 ·《电 》
- 今日海隅行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠旧识 》
- 利泽行推遍海隅 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 呜呼利泽行推遍海隅 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 行矣鲲化海 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 槁草仰商霖 出自 [宋] 方回 ·《寄老山张鹏飞御史 》
- 遁日乾商霖 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 商岩沛霖雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 霈然作商霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 并爲丐商霖 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日欲雨辄爲风所败 》