“森然栋梁气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森然栋梁气”出自哪首诗?
答案: “森然栋梁气”出自: 宋代 孔平仲的 《常父相率作吴丞相挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēn rán dòng liáng qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“森然栋梁气”的上一句是什么?
答案:
“森然栋梁气”的上一句是: 同嗟一监亡 , 诗句拼音为: tóng jiē yī jiān wáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“森然栋梁气”的下一句是什么?
答案: “森然栋梁气”的下一句是: 今此掩黄肠 , 诗句拼音为: jīn cǐ yǎn huáng cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“森然栋梁气”全诗
常父相率作吴丞相挽词 其一 (cháng fù xiāng shuài zuò wú chéng xiàng wǎn cí qí yī)
久倦调羹手,新寻辟谷方。
谓还周衮绣,重补舜衣裳。
忽报中台拆,同嗟一监亡。
森然栋梁气,今此掩黄肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“森然栋梁气”繁体原文
常父相率作吳丞相挽詞 其一
久倦調羹手,新尋辟穀方。
謂還周衮繡,重補舜衣裳。
忽報中台拆,同嗟一鑑亡。
森然棟梁氣,今此掩黄腸。
“森然栋梁气”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久倦调羹手,新寻辟谷方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谓还周衮绣,重补舜衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽报中台拆,同嗟一监亡。
平平仄平仄,平仄仄平平。
森然栋梁气,今此掩黄肠。
“森然栋梁气”全诗注音
久倦调羹手,新寻辟谷方。
谓还周衮绣,重补舜衣裳。
忽报中台拆,同嗟一监亡。
森然栋梁气,今此掩黄肠。
“森然栋梁气”全诗翻译
译文:
久久地操持着调羹的手,我寻求新的道路去辟谷。曾经听说过周文王时期,衮绣了周文王,现在又重新修补舜的衣裳。突然听到中台拆卸的消息,与众人一同感叹一个监狱的消失。森然有着栋梁之气的人,如今却被埋葬在黄土之中。
总结:
诗人久倦于过去的生活,寻求新的出路。提到了古代传说中的周文王和舜,暗示着对古代的景仰。而最后两句则表达了对一个有着才华和品德的人物的悼念,他如同一栋梁柱般支撑着众人,如今却已逝去。整首诗表达了对过去的怀念与对英才的赞颂。
“森然栋梁气”总结赏析
这首古诗《常父相率作吴丞相挽词 其一》是孔平仲创作的。它表达了作者对时光的感叹和对逝去的友情的怀念。
诗中的第一句 "久倦调羹手,新寻辟谷方" 表示了作者对过去繁忙生活的疲倦,他现在寻求一种新的生活方式。"调羹手" 可以理解为指责日常琐事,而 "辟谷方" 则象征了寻找新的方向和生活方式。
接着,诗中提到了 "谓还周衮绣,重补舜衣裳",这是对古代伟大人物的向往和尊敬,表现出作者希望能够向他们学习,重拾他们的精神。
然后,诗中提到了 "忽报中台拆,同嗟一监亡",这句话揭示了一种突如其来的坏消息,可能是关于友人的去世。 "中台拆" 可能指的是某个重要的地方,而 "一监亡" 意味着与作者共同的朋友或知己已经去世,让作者感到沉痛。
最后两句 "森然栋梁气,今此掩黄肠" 引出了一种对逝去友情的思念和珍惜。"森然栋梁气" 指的是坚强的精神气质,而 "掩黄肠" 可以理解为掩藏深深的哀伤。
“森然栋梁气”相关诗句:
- 森然栋梁气 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 森森栋梁气 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 森森栋梁材 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 魁然栋梁姿 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 魁然栋梁材 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 岿然栋梁材 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 锺成一种栋梁气 出自 [宋] 王十朋 ·《八松 》
- 梁栋翬飞气象新 出自 [宋] 王十朋 ·《观贡院画春景图 》
- 果然邦国桡栋梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 森然异气象 出自 [宋] 刘敞 ·《骤雨 》
- 群玉森森拱巨梁 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 森然气结一千里 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 生意森然随气使 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 人虫森然盗元气 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 锋锐森然胜气多 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 杀气森森到幽朔 出自 [唐] 杜甫 ·《姜楚公画角鹰歌 》
- 森森气与秦山在 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 生气森森如得土 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 森森爽气入屏幔 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 森森凉气暗侵肌 出自 [宋] 朱淑真 ·《宴谢夫人堂 》