“魁然栋梁材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魁然栋梁材”出自哪首诗?
答案: “魁然栋梁材”出自: 宋代 王之道的 《古松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuí rán dòng liáng cái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“魁然栋梁材”的上一句是什么?
答案:
“魁然栋梁材”的上一句是: 地主诃樵斤 , 诗句拼音为: dì zhǔ hē qiáo jīn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“魁然栋梁材”的下一句是什么?
答案: “魁然栋梁材”的下一句是: 为之献吾君 , 诗句拼音为: wèi zhī xiàn wú jūn ,诗句平仄:平平○平平。
“魁然栋梁材”全诗
古松 (gǔ sōng)
老松如蛟龙,气夺百万军。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
山神护野火,地主诃樵斤。
魁然栋梁材,为之献吾君。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平○平平。
“魁然栋梁材”繁体原文
古松
老松如蛟龍,氣奪百萬軍。
根蟠蒼崖石,梢拂青天雲。
山神護野火,地主訶樵斤。
魁然棟梁材,爲之獻吾君。
“魁然栋梁材”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄平。
老松如蛟龙,气夺百万军。
平平○平仄,平仄平平平。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
山神护野火,地主诃樵斤。
平平仄平平,平平○平平。
魁然栋梁材,为之献吾君。
“魁然栋梁材”全诗注音
老松如蛟龙,气夺百万军。
根蟠苍崖石,梢拂青天云。
山神护野火,地主诃樵斤。
魁然栋梁材,为之献吾君。
“魁然栋梁材”全诗翻译
译文:
老松像一条蛟龙一样矗立,气势逼迫,仿佛能够压服百万军队。
它的根扎根在苍崖的石头上,枝叶拂动着青天的云霞。
山神保护着野火,地主嘉许着砍伐的樵斧。
这样崇高的栋梁材料,值得我献给我们的君主。
总结:这篇古文描写了一棵老松的壮美和气势,它如同蛟龙一样威武雄壮,根系扎根在苍崖石上,枝叶拂动青天云霞。在山神的庇护下,它成为了地主所珍视的砍伐材料,被称为魁然的栋梁材。作者表示愿意把这样的壮松献给君主,以表达对君主的忠诚与敬意。
“魁然栋梁材”相关诗句:
- 魁然栋梁材 出自 [宋] 王之道 ·《古松 》
- 魁然栋梁姿 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 岿然栋梁材 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 嗟哉栋梁材 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 其材中栋梁 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 长作栋梁材 出自 [唐] 陶雍 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 珍重栋梁材 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 而无梁栋材 出自 [唐] 唐彦谦 ·《松 》
- 尤嗟梁栋材 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 岂无栋梁材 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 予非梁栋材 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴正仲重台梅花诗 》
- 深得栋梁材 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 材已中栋梁 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 纵非梁栋材 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 本非梁栋材 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 自是栋梁材 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 老非梁栋材 出自 [宋] 王十朋 ·《榕木 》
- 君诚梁栋材 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 名爲栋梁材 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 茯苓 》
- 木有栋梁材 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》