“作尹大都如广汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作尹大都如广汉”出自哪首诗?
答案: “作尹大都如广汉”出自: 宋代 黄庭坚的 《劝交代张和父酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yǐn dà dōu rú guǎng hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“作尹大都如广汉”的上一句是什么?
答案:
“作尹大都如广汉”的上一句是: 今日诸孙困小官 , 诗句拼音为: jīn rì zhū sūn kùn xiǎo guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“作尹大都如广汉”的下一句是什么?
答案: “作尹大都如广汉”的下一句是: 画眉仍复近长安 , 诗句拼音为: huà méi réng fù jìn cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“作尹大都如广汉”全诗
劝交代张和父酒 (quàn jiāo dài zhāng hé fù jiǔ)
风流五日张京兆,今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。
三人成虎事多有,衆口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅,贱生何取罄交欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“作尹大都如广汉”繁体原文
勸交代張和父酒
風流五日張京兆,今日諸孫困小官。
作尹大都如廣漢,畫眉仍復近長安。
三人成虎事多有,衆口鑠金君自寬。
酒興情親俱不淺,賤生何取罄交歡。
“作尹大都如广汉”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流五日张京兆,今日诸孙困小官。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
三人成虎事多有,衆口铄金君自宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒兴情亲俱不浅,贱生何取罄交欢。
“作尹大都如广汉”全诗注音
风流五日张京兆,今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。
三人成虎事多有,衆口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅,贱生何取罄交欢。
“作尹大都如广汉”全诗翻译
译文:
风流的张京兆在过去五日里过得非常愉快,但今天他却为小官的困境所困扰。
曾经担任大都尹的职务,就像广汉的官员一样,但他仍然留恋画眉的美景,又再次接近了长安城。
这段话提到了“三人成虎”这个成语,意指谣言经过重复传播后就会变成真实的误解。众人的口舌之辞,就像熔化金子一样,主公应该自己宽容处世。
酒过三巡,情谊亲厚,都不是浅薄的。但贱命之人,又如何能将所有的交欢尽情享受呢?
全文总结:文章通过描述张京兆五日风流愉快的生活和他现在困扰的小官身份,引申出对长安和广汉的比较,同时运用成语“三人成虎”警示主公应宽容对待谣言,不为众口所铄。最后,强调贱命之人的无法尽情享受交欢与情谊。
“作尹大都如广汉”总结赏析
赏析:: 这首诗《劝交代张和父酒》是黄庭坚的作品,表达了对友情和人生的深刻思考。诗人以张京兆为主人公,叙述了他从风流豪杰到陷入小官困境的人生经历,以及他与诗人之间的深厚友情。
首节提到张京兆的风流五日,暗示他曾是一个豪杰,过着放荡不羁的生活。然而,如今他却身陷小官之中,生活陷入了困境。接下来,诗人以“作尹大都如广汉”和“画眉仍复近长安”来形容张京兆曾在大都(即汴京,今天的河南省郑州市)和长安(今天的陕西省西安市)担任官职,显然曾拥有过令人羡慕的地位。
在第三节中,诗人运用“三人成虎事多有,衆口铄金君自宽”这句话,表达了人们常常夸大事实,传闻中的事情往往不可靠。张京兆也许因为某种传言而陷入困境,但实际情况并非如此。这里反映了社交中的虚伪和非议。
最后一节强调了酒的作用,酒能促使人们释放情感,加深友情。诗人提到酒兴情亲,表示即使生活不如意,也能通过酒来找到安慰和欢乐,真正的友情是不因贫贱而断绝的。
标签: 抒情、人生、友情、反思
“作尹大都如广汉”相关诗句:
- 作尹大都如广汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 都城广大漫如天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 大儿尹京都 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 适闻南都接大尹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 闲陪大尹出都门 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 君不见昔时东都宗大尹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 分作尹邢来汉宫 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 广陵大都会 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 乃眷京畿作大尹 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 都市广长开大铺 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 到处如逢大尹行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其三 》
- 河南大尹头如雪 出自 [唐] 白居易 ·《劝我酒 》
- 敌若势雄兵将广(辛本作「兵将广大」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 都城广陌如绮分 出自 [宋] 刘敞 ·《槐阴 》
- 岂如清都广寒宫 出自 [宋] 周必大 ·《寄题永新张氏无尽藏堂 》
- 不如广汉庞姑去却还 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其五 》
- 皇作大都 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一 》
- 如李广大黄 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 汉官仪物都如旧 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 》
- 何如醉乡自广大 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》