“买牛已解田间剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买牛已解田间剑”出自哪首诗?
答案: “买牛已解田间剑”出自: 宋代 徐鹿卿的 《史君宠和复依韵上呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎi niú yǐ jiě tián jiān jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“买牛已解田间剑”的上一句是什么?
答案:
“买牛已解田间剑”的上一句是: 五风十雨尽如时 , 诗句拼音为: wǔ fēng shí yǔ jìn rú shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“买牛已解田间剑”的下一句是什么?
答案: “买牛已解田间剑”的下一句是: 分虎难淹岭下麾 , 诗句拼音为: fēn hǔ nán yān lǐng xià huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“买牛已解田间剑”全诗
史君宠和复依韵上呈 (shǐ jūn chǒng hé fù yī yùn shàng chéng)
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“买牛已解田间剑”繁体原文
史君寵和復依韻上呈
禾生隴畝自東西,父老怡然市井嬉。
列郡幾人知此意,五風十雨盡如時。
買牛已解田間劍,分虎難淹嶺下麾。
一任吏人來報事,不妨遊戯作春詩。
“买牛已解田间剑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“买牛已解田间剑”全诗注音
禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉。
列郡几人知此意,五风十雨尽如时。
买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾。
一任吏人来报事,不妨游戯作春诗。
“买牛已解田间剑”全诗翻译
译文:
禾生在陇上的田地东西自行滋长,乡村的父老们欢欣鼓舞地在市井中嬉戏欢乐。
只有很少的人在列郡知晓这其中的深意,正如五风十雨按时而至。
买牛已经把剑解下,回到田间,而面对猛虎的围攻,难以被挡住。
吏人来报告各种事件,却不妨碍他继续游戏和写春天的诗篇。
总结:
诗人以古代农村生活为背景,描绘了禾苗自生自长、乡村老人欢乐的场景。然而,人们对于其中深刻意义的理解却很有限,就像大自然的风雨一样按时而至。诗中还提到买牛解剑回归平静的田间,但面对难以驯服的猛虎时难有所为。最后,诗人认为吏人来报事并不会妨碍他继续游戏和写春诗,表现了生活中乐观豁达的态度。
“买牛已解田间剑”相关诗句:
- 买牛已解田间剑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 解剑还须便买牛 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 卖剑买牛身已老 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 卖剑买牛知已晚 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 买牛卖剑计已决 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 佩刀买犊剑买牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 卖剑买牛具 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 卖剑买吴牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其四 》
- 卖剑行买牛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其二 》
- 买牛捐宝剑 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其一 》
- 耕农卖剑买牛 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其三 》
- 不如卖剑买牛去 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 卖剑买牛吾欲老 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 不如卖剑买汝牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 卖剑买牛端可贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 卖剑买牛真欲老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 卖剑买牛聊适意 出自 [宋] 曹勋 ·《赋郭步帅归耕堂 》
- 卖剑买牛知盗息 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 卖剑买牛悔不早 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 安得卖剑都买牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》