首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题赵钤家墨牛图 > 田间望月看吴牛

“田间望月看吴牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田间望月看吴牛”出自哪首诗？

答案： “田间望月看吴牛”出自： 宋代 周紫芝的 《题赵钤家墨牛图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián jiān wàng yuè kàn wú niú ，诗句平仄： 平○仄仄○平平 。

问题2：“田间望月看吴牛”的上一句是什么？

答案： “田间望月看吴牛”的上一句是： 空遣农人告春事 , 诗句拼音为： kōng qiǎn nóng rén gào chūn shì ，诗句平仄： 平○仄仄○平平 。

问题3：“田间望月看吴牛”的下一句是什么？

答案： “田间望月看吴牛”的下一句是： 老子从来乃如此 , 诗句拼音为： lǎo zǐ cóng lái nǎi rú cǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄○仄。

“田间望月看吴牛”全诗

题赵钤家墨牛图 (tí zhào qián jiā mò niú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。
一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。
向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。
系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。
回头往事无十年，田入富家牛卖钱。
草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。
眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。
河间岂是田家子，书多自可天禄比。
平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。
北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。
田间望月看吴牛，老子从来乃如此。
便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

仄仄仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
○平仄仄平仄平，平仄仄平平仄○。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

xī wǒ zhù shì huā gū chuān ， duǎn suō qīng mào gēng chūn tián 。
yī lí luò jìn chāng yè yǔ ， shuāng dú zì fēn chūn cǎo mián 。
xiàng wǎn guī lái wò niú bèi ， xiǎo xiàng shū lín rì yóu zài 。
xì niú liǔ xià mén wèi guān ， lín wēng xié jiǔ niú biān zuì 。
huí tóu wǎng shì wú shí nián ， tián rù fù jiā niú mài qián 。
cǎo huāng chūn lǒng zéi shāo wū ， shí kǒu yǒu jiā wú yī chuán 。
yǎn hūn tóu tū bù rú yì ， cǐ huà yī jiàn xīn wǎng rán 。
hé jiān qǐ shì tián jiā zǐ ， shū duō zì kě tiān lù bǐ 。
píng shēng yǎn yàn yù huá liú ， shuǐ gǔ zuò tú liáo fù ěr 。
běi mò dōng qiān huàn wèi guī ， kōng qiǎn nóng rén gào chūn shì 。
tián jiān wàng yuè kàn wú niú ， lǎo zǐ cóng lái nǎi rú cǐ 。
biàn dāng huǒ jí jiě lóng quán ， huàn qǔ sì tí gēng yǔ shuǐ 。

“田间望月看吴牛”繁体原文

題趙鈐家墨牛圖

昔我築室花姑川，短蓑青帽耕春田。
一犁落盡菖葉雨，雙犢自分春草眠。
向晚歸來臥牛背，小巷疏林日猶在。
繫牛柳下門未關，鄰翁攜酒牛邊醉。
回頭往事無十年，田入富家牛賣錢。
草荒春隴賊燒屋，十口有家無一椽。
眼昏頭禿不如意，此畫一見心惘然。
河間豈是田家子，書多自可天禄比。
平生眼厭玉驊騮，水牯作圖聊復爾。
北陌東阡喚未歸，空遣農人告春事。
田間望月看吳牛，老子從來乃如此。
便當火急解龍泉，換取四蹄耕雨水。

“田间望月看吴牛”韵律对照

仄仄仄仄平平平，仄平平仄平平平。
昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。

仄仄平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。

○平仄仄平仄平，平仄仄平平仄○。
回头往事无十年，田入富家牛卖钱。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。

平○仄仄平平仄，平平仄仄平仄仄。
河间岂是田家子，书多自可天禄比。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。

仄仄平平仄仄平，○仄平平仄平仄。
北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。

平○仄仄○平平，仄仄○平仄○仄。
田间望月看吴牛，老子从来乃如此。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

“田间望月看吴牛”全诗注音

xī wǒ zhù shì huā gū chuān ， duǎn suō qīng mào gēng chūn tián 。

昔我筑室花姑川，短蓑青帽耕春田。

yī lí luò jìn chāng yè yǔ ， shuāng dú zì fēn chūn cǎo mián 。

一犁落尽菖叶雨，双犊自分春草眠。

xiàng wǎn guī lái wò niú bèi ， xiǎo xiàng shū lín rì yóu zài 。

向晚归来卧牛背，小巷疏林日犹在。

xì niú liǔ xià mén wèi guān ， lín wēng xié jiǔ niú biān zuì 。

系牛柳下门未关，邻翁携酒牛边醉。

huí tóu wǎng shì wú shí nián ， tián rù fù jiā niú mài qián 。

回头往事无十年，田入富家牛卖钱。

cǎo huāng chūn lǒng zéi shāo wū ， shí kǒu yǒu jiā wú yī chuán 。

草荒春陇贼烧屋，十口有家无一椽。

yǎn hūn tóu tū bù rú yì ， cǐ huà yī jiàn xīn wǎng rán 。

眼昏头秃不如意，此画一见心惘然。

hé jiān qǐ shì tián jiā zǐ ， shū duō zì kě tiān lù bǐ 。

河间岂是田家子，书多自可天禄比。

píng shēng yǎn yàn yù huá liú ， shuǐ gǔ zuò tú liáo fù ěr 。

平生眼厌玉骅骝，水牯作图聊复尔。

běi mò dōng qiān huàn wèi guī ， kōng qiǎn nóng rén gào chūn shì 。

北陌东阡唤未归，空遣农人告春事。

tián jiān wàng yuè kàn wú niú ， lǎo zǐ cóng lái nǎi rú cǐ 。

田间望月看吴牛，老子从来乃如此。

biàn dāng huǒ jí jiě lóng quán ， huàn qǔ sì tí gēng yǔ shuǐ 。

便当火急解龙泉，换取四蹄耕雨水。

“田间望月看吴牛”全诗翻译

译文：
昔日我在花姑川筑起房屋，穿着短蓑和青帽，在春天田间耕作。一犁犁过菖蒲叶，下起了雨，两头小牛自己找着春草躺下休息。
夕阳西下，我骑在牛背上归家，小巷中稀疏的树林犹在。把牛拴在柳树下门未关，邻村的老翁带着酒，和牛一起在旁边醉倒。
回头看去，往事仿佛还不过十年，田地进入富户家，牛也卖去换了钱。可是草荒了，春天田野被贼人烧毁房屋，十口之家竟无一根梁柱。
眼力昏花，头发稀疏，生活并不如意，这幅画一看，心中顿感迷茫。
难道我河间之人真的只能做田间农夫的子弟？我的学识丰富，可以与天禄相媲美。
平生我对玉骅骝马并不感兴趣，我倒更愿意画上水牯作图，就这样随意地表现。
北边大路东边小径喊着他的名字，但他还未归来，只能空等农人告知春天的消息。
田间望着明亮的月光，看着吴地的黄牛，我想起老子说的“老子从来乃如此”。
现在，我应该马上解开龙泉，换取四蹄耕田的雨水。

“田间望月看吴牛”总结赏析

这首古诗《题赵钤家墨牛图》描述了诗人周紫芝对田园生活和农耕场景的感慨和留恋之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以写实的笔触勾勒出了诗人对乡村景色和农耕生活的深切感受。诗人回顾了自己的田园生活，描述了种田、放牛、回家的日常场景，以及曾经的繁荣和如今的荒芜。这首诗通过具体的画面和生动的描写，勾勒出了一个充满生活气息和真切感情的乡村世界。
标签:
写景、抒情、咏物、田园、生活、回忆、农耕、乡村、留恋、时光。

“田间望月看吴牛”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“田间望月看吴牛”相关诗句：

“田间望月看吴牛”每个字的意思：

包含“田间望月看吴牛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂