“逸骥终难絷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸骥终难絷”出自哪首诗?
答案: “逸骥终难絷”出自: 宋代 傅察的 《赠朱令中泮宫二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jì zhōng nán zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“逸骥终难絷”的上一句是什么?
答案:
“逸骥终难絷”的上一句是: 论鄙楚师恌 , 诗句拼音为: lùn bǐ chǔ shī tiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“逸骥终难絷”的下一句是什么?
答案: “逸骥终难絷”的下一句是: 翔鸾讵可邀 , 诗句拼音为: xiáng luán jù kě yāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“逸骥终难絷”全诗
赠朱令中泮宫二首 其一 (zèng zhū lìng zhōng pàn gōng èr shǒu qí yī)
折桂陪英彦,弹冠接宷僚。
志连秦璧固,论鄙楚师恌。
逸骥终难絷,翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士,犹得梦中宵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“逸骥终难絷”繁体原文
贈朱令中泮宫二首 其一
折桂陪英彥,彈冠接宷僚。
志連秦璧固,論鄙楚師恌。
逸驥終難縶,翔鸞詎可邀。
緬懷巖下士,猶得夢中宵。
“逸骥终难絷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折桂陪英彦,弹冠接宷僚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
志连秦璧固,论鄙楚师恌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸骥终难絷,翔鸾讵可邀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缅怀岩下士,犹得梦中宵。
“逸骥终难絷”全诗注音
折桂陪英彦,弹冠接宷僚。
志连秦璧固,论鄙楚师恌。
逸骥终难絷,翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士,犹得梦中宵。
“逸骥终难絷”全诗翻译
译文:
折桂陪着英彦,戴上华冠担任官职。
心怀雄心壮志,决心守卫秦璧;坚持论辩高下,表明自己在楚地也有才华。
比喻优秀的马匹永远难以驾驭,高飞的仙鸟又怎么能被邀请降临呢?
怀念在岩石下隐居的士人,依然能在梦中得到夜间的安宁和慰藉。
总结:这段文字表达了作者对仕途上有志者的陪伴与鼓励,同时也提醒人们要珍惜自己的才华和志向,不被名利所迷,怀念那些坚守初心的隐士。
“逸骥终难絷”总结赏析
赏析:这首诗以豪情壮志为主题,表达了诗人傅察对友人朱令的敬意和期待。首句"折桂陪英彦,弹冠接宷僚"以描绘壮丽的场景开篇,表现了傅察与朱令并肩赴宴,彰显英俊豪气。接着以"志连秦璧固,论鄙楚师恌"表现了志向高远,不满足于平庸的心境,傅察追求的目标不止于此。接下来的两句"逸骥终难絷,翔鸾讵可邀"表达了对朱令不甘于平凡,期待他成为卓越人物的期许和希冀。最后两句"缅怀岩下士,犹得梦中宵"则表现了对逝去的友谊的怀念和对朱令未来的祝福,呈现出情感的真挚和深沉。
标签: 抒情、励志
“逸骥终难絷”相关诗句:
- 逸骥终难絷 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 骥逸终难袭 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 逸气难拘絷 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 野鸟终难絷 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 病骥终难驾 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 不才明主弃 》
- 云间骥尾终难附 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送颖叔待制度岭 》
- 终然驽骥力难齐 出自 [宋] 苏颂 ·《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次 》
- 何人絷骐骥 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 如骥絷且鞿 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 侧转骥絷足 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 骐骥絷于野 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 天骥被絷维 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 殆类骥絷足 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 逸乐难终享 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 逸兴终难系 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 骥絷焉能骋所长 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 絷骥四足气空横 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 絷维骐骥初从轭 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 展兹逸骥 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬裴草然秋晚感见贻之制 》
- 终然遭絷羁 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》