“逸气难拘絷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸气难拘絷”出自哪首诗?
答案: “逸气难拘絷”出自: 宋代 袁燮的 《和吕子约霜月有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì nán jū zhí ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“逸气难拘絷”的上一句是什么?
答案:
“逸气难拘絷”的上一句是: 比德有君子 , 诗句拼音为: bǐ dé yǒu jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“逸气难拘絷”的下一句是什么?
答案: “逸气难拘絷”的下一句是: 平生忧世心 , 诗句拼音为: píng shēng yōu shì xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“逸气难拘絷”全诗
和吕子约霜月有感二首 其一 (hé lǚ zǐ yuē shuāng yuè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
万物困波流,砥柱独中立。
比德有君子,逸气难拘絷。
平生忧世心,如彼救焚急。
朅来席未温,冥鸿去何适。
劝君且淹留,斯民待安辑。
小试活国手,腠理犹可及。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○○○,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
“逸气难拘絷”繁体原文
和呂子約霜月有感二首 其一
寒松飽霜雪,冉冉翠光濕。
萬物困波流,砥柱獨中立。
比德有君子,逸氣難拘縶。
平生憂世心,如彼救焚急。
朅來席未溫,冥鴻去何適。
勸君且淹留,斯民待安輯。
小試活國手,腠理猶可及。
“逸气难拘絷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
万物困波流,砥柱独中立。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
比德有君子,逸气难拘絷。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平生忧世心,如彼救焚急。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
朅来席未温,冥鸿去何适。
仄平○○○,平平仄平仄。
劝君且淹留,斯民待安辑。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
小试活国手,腠理犹可及。
“逸气难拘絷”全诗注音
寒松饱霜雪,冉冉翠光湿。
万物困波流,砥柱独中立。
比德有君子,逸气难拘絷。
平生忧世心,如彼救焚急。
朅来席未温,冥鸿去何适。
劝君且淹留,斯民待安辑。
小试活国手,腠理犹可及。
“逸气难拘絷”全诗翻译
译文:
寒松饱经霜雪,显得青翠的光泽潮湿。
万物都受困于波澜之中,只有这根坚实的砥柱能够独立。
比拟德行高尚的君子,逸气难以束缚。
平生怀揣忧虑世事的心,就像他们急切地去救火。
救火席上还未温暖,那迷途的雁又飞向何方呢?
劝你暂时停留,去安抚这个民族的心。
试图用小手段来治理国家,也能够做到细微之处。
“逸气难拘絷”相关诗句:
- 逸气难拘絷 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 逸骥终难絷 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 逸兴难拘缚 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其一 》
- 又疑逸气厌拘系 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 如何免拘絷 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 深文苦絷拘 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 形骸外絷拘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 囚絷似拘囹 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 拘絷清风枝 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 富贵自絷拘 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 拘窘被书絷 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 拘絷如楚囚 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 南冠成絷拘 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 三元正气难拘束 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 吾道未嫌拘絷苦 出自 [宋] 刘黻 ·《章江信笔 》
- 微官拘絷如樊笼 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 谁知得官反拘絷 出自 [宋] 唐庚 ·《中秋遇雨感怀呈世泽彦直 》
- 不是南冠厌拘絷 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 胡爲拘絷不得逞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 公犹拘絷作羁臣 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》