“一廛未有归耘处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛未有归耘处”出自哪首诗?
答案: “一廛未有归耘处”出自: 宋代 苏过的 《樗隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chán wèi yǒu guī yún chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一廛未有归耘处”的上一句是什么?
答案:
“一廛未有归耘处”的上一句是: 天涯从仕老仍贫 , 诗句拼音为: tiān yá cóng shì lǎo réng pín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一廛未有归耘处”的下一句是什么?
答案: “一廛未有归耘处”的下一句是: 五斗聊为束带人 , 诗句拼音为: wǔ dòu liáo wèi shù dài rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一廛未有归耘处”全诗
樗隐堂 (chū yǐn táng)
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
仄平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
“一廛未有归耘处”繁体原文
樗隱堂
果爲才名困廣文,天涯從仕老仍貧。
一廛未有歸耘處,五斗聊爲束带人。
衆棄已甘棲廣莫,先容那復慕輪囷。
幅巾他日衡茅去,紈袴儒冠總誤身。
“一廛未有归耘处”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
仄平平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
“一廛未有归耘处”全诗注音
果为才名困广文,天涯从仕老仍贫。
一廛未有归耘处,五斗聊为束带人。
衆弃已甘栖广莫,先容那复慕轮囷。
幅巾他日衡茅去,纨袴儒冠总误身。
“一廛未有归耘处”全诗翻译
译文:
果因为才华横溢而困于广阔的文采之中,无法在天涯广泛传播自己的才名,即便从事官职,却依然贫困。有人在市廛中还未有人归耕的地方栖身,只因五斗米粮食勉强维持着他的衣食。众人都放弃了对他的赏识,他甘心于这广袤之地找到一个栖身之处,也无人再向往他过去曾经受人尊敬的轮囷之间。
将来,他可能会丢弃头上的幅巾,告别茅草屋,走向更高的境界。但那时,他身穿的纨袴儒冠却可能成为过去,不再符合他现在的状态。
总结:全文:本文描写了一个才名横溢却因为种种原因未能得到应有赏识的人。虽然曾经从事官职,但却依然过着贫困的生活。他甘心于现状,不再怀念过去曾经备受尊敬的时光,而是选择在广阔的天地中找到一个安身立命之所。或许在未来,他会有所改变,但也必须放弃过去的一些身份和认知。
“一廛未有归耘处”相关诗句:
- 一廛未有归耘处 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 一廛未办归耕计 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 粗有一廛归去好 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 几处未耕耘 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 惟有归耘田 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 何处有禾三百廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一 》
- 一廛一耒归先畴 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 一廛何处斸蓬蒿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其二 》
- 告归仍一廛 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺 》
- 归耕欠一廛 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 江湖未有归耕处 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 此身未有栖归处 出自 [唐] 李羣玉 ·《言怀 》
- 此身未有栖归处 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 无题 》
- 江湖未有归耕处 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 人间未有归耕处 出自 [宋] 王安石 ·《登越州城楼 》
- 他年归计一廛氓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 一廛归隐岂人能 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 归计何时就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 办此一廛归老计 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 放逐归来老一廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其三 》