“一廛归隐岂人能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛归隐岂人能”出自哪首诗?
答案: “一廛归隐岂人能”出自: 宋代 刘一止的 《次韵无言兄卜筑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chán guī yǐn qǐ rén néng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一廛归隐岂人能”的上一句是什么?
答案:
“一廛归隐岂人能”的上一句是: 五斗为贫真世业 , 诗句拼音为: wǔ dòu wèi pín zhēn shì yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一廛归隐岂人能”的下一句是什么?
答案: “一廛归隐岂人能”的下一句是: 冥鸿万里今何慕 , 诗句拼音为: míng hóng wàn lǐ jīn hé mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一廛归隐岂人能”全诗
次韵无言兄卜筑二首 其二 (cì yùn wú yán xiōng bǔ zhù èr shǒu qí èr)
石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。
蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。
五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。
冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一廛归隐岂人能”繁体原文
次韻無言兄卜築二首 其二
石枕方床綠浪籐,清談散带似懷冰。
蔬盤尚雜水中蟹,羽翣莫揮瓜上蠅。
五斗爲貧真世業,一廛歸隱豈人能。
冥鴻萬里今何慕,應笑饑飛側翅鷹。
“一廛归隐岂人能”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。
“一廛归隐岂人能”全诗注音
石枕方床绿浪藤,清谈散带似怀冰。
蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇。
五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能。
冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰。
“一廛归隐岂人能”全诗翻译
译文:
石头做成的枕头放在长方形的床上,绿色的藤蔓像波浪一样覆盖着。清谈的时候解下的腰带仿佛怀里的冰一样凉。菜盘里还有混杂着水中螃蟹,不要拿羽毛去驱赶瓜上的苍蝇。五斗米是贫苦的象征,真正的世业是很难在一间小店里安享的,而隐居一方又岂是普通人所能做到的。那飞行距离极远的冥鸿,如今究竟在追求什么,应该嘲笑那些因飢餓而飞翔,但却因翅膀太小而只能侧面滑翔的鹰。
“一廛归隐岂人能”总结赏析
这首诗《次韵无言兄卜筑二首 其二》是刘一止的作品,表达了诗人的一种超然情怀和对俗世的冷眼旁观。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以一种淡泊的笔调,描写了自己与友人相聚的情景。首句"石枕方床绿浪藤"用自然的意象,展现出了清新的环境,仿佛是在山林之间。"清谈散带似怀冰"则表现出诗人与友人的谈话如同冰一般清凉,不带丝毫浮躁。
接下来的句子"蔬盘尚杂水中蟹,羽翣莫挥瓜上蝇"则以一种戒备的态度,提醒大家注意细小的琐事,不要因为疏忽而引来不必要的麻烦。
第三句"五斗为贫真世业,一廛归隐岂人能"表现了诗人对于物质财富的淡漠,他认为追求财富并不是人生的终极目标,更有隐居退隐的愿望。
最后一句"冥鸿万里今何慕,应笑饥飞侧翅鹰"则以比喻的手法,表达了诗人对于超越尘世欲望的向往。"冥鸿"代表着高远的理想,而"饥飞侧翅鹰"则象征着贪欲与功利。
标签:
- 冷峻的自然景色
- 淡泊清凉的谈话
- 忠告和戒备
- 物质与精神的对比
- 向往超越尘世的理想
“一廛归隐岂人能”相关诗句:
- 一廛归隐岂人能 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 愿就一廛隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 一廛小隐待君谋 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其一 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 岂能爲久隐 出自 [唐] 刘得仁 ·《病中晨起即事寄场中往还 》
- 一廛一耒归先畴 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 一廛耕凿力能勤 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 岂能苏一人 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 归隐岂无心 出自 [宋] 释智圆 ·《游灵隐山 》
- 告归仍一廛 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺 》
- 归耕欠一廛 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 归隐而今岂俟招 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 》
- 何当归去守一廛 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 办此一廛归老计 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 归计何时就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 一廛未有归耘处 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 他年归计一廛氓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 一廛未办归耕计 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 归买一廛犹不果 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 》
- 粗有一廛归去好 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》