首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顺风至采石 > 但欲帆樯催上水

“但欲帆樯催上水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但欲帆樯催上水”出自哪首诗？

答案： “但欲帆樯催上水”出自： 宋代 袁说友的 《顺风至采石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yù fān qiáng cuī shàng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“但欲帆樯催上水”的上一句是什么？

答案： “但欲帆樯催上水”的上一句是： 钲鼓喧江四面雄 , 诗句拼音为： zhēng gǔ xuān jiāng sì miàn xióng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“但欲帆樯催上水”的下一句是什么？

答案： “但欲帆樯催上水”的下一句是： 敢辞井路傍西戎 , 诗句拼音为： gǎn cí jǐng lù bàng xī róng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“但欲帆樯催上水”全诗

顺风至采石 (shùn fēng zhì cǎi shí)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

快哉真得楚王风，钲鼓喧江四面雄。
但欲帆樯催上水，敢辞井路傍西戎。
江空岁晚飞烟外，人静霜明过浪中。
少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。

kuài zāi zhēn dé chǔ wáng fēng ， zhēng gǔ xuān jiāng sì miàn xióng 。
dàn yù fān qiáng cuī shàng shuǐ ， gǎn cí jǐng lù bàng xī róng 。
jiāng kōng suì wǎn fēi yān wài ， rén jìng shuāng míng guò làng zhōng 。
shǎo bó shān yāo qiāng dí duàn ， yī zūn nà kěn wèi shī qióng 。

“但欲帆樯催上水”繁体原文

順風至采石

快哉真得楚王風，鉦鼓喧江四面雄。
但欲帆檣催上水，敢辭井路傍西戎。
江空歲晚飛煙外，人靜霜明過浪中。
少泊山腰羌笛斷，一樽那肯爲詩窮。

“但欲帆樯催上水”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
快哉真得楚王风，钲鼓喧江四面雄。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但欲帆樯催上水，敢辞井路傍西戎。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江空岁晚飞烟外，人静霜明过浪中。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷。

“但欲帆樯催上水”全诗注音

kuài zāi zhēn dé chǔ wáng fēng ， zhēng gǔ xuān jiāng sì miàn xióng 。

快哉真得楚王风，钲鼓喧江四面雄。

dàn yù fān qiáng cuī shàng shuǐ ， gǎn cí jǐng lù bàng xī róng 。

但欲帆樯催上水，敢辞井路傍西戎。

jiāng kōng suì wǎn fēi yān wài ， rén jìng shuāng míng guò làng zhōng 。

江空岁晚飞烟外，人静霜明过浪中。

shǎo bó shān yāo qiāng dí duàn ， yī zūn nà kěn wèi shī qióng 。

少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷。

“但欲帆樯催上水”全诗翻译

译文：

江上的风儿吹拂真是畅快，王者的气势如钲鼓般在江面四处回荡雄壮。
只是想要张起帆樯催促船行向前，却不怕路途旁的西戎阻拦。
江面空阔，岁月将晚，飞烟在远处飘荡，人静静地等待霜来临，越过波浪的中央。
稍一停泊在山腰，羌笛声已断，不愿再为了写诗而不顾一切。
这首诗表达了江风的豪迈、自信，以及诗人在岁月静好中的深邃思索，最后表现出不再为名利所困，追求内心真实的境界。

“但欲帆樯催上水”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“但欲帆樯催上水”相关诗句：

“但欲帆樯催上水”每个字的意思：

包含“但欲帆樯催上水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂