“却有帆樯地上行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却有帆樯地上行”出自哪首诗?
答案: “却有帆樯地上行”出自: 宋代 杨万里的 《溜港滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǒu fān qiáng dì shàng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却有帆樯地上行”的上一句是什么?
答案:
“却有帆樯地上行”的上一句是: 忽惊洲背青山下 , 诗句拼音为: hū jīng zhōu bèi qīng shān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却有帆樯地上行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却有帆樯地上行”已经是最后一句了。
“却有帆樯地上行”全诗
溜港滩 (liū gǎng tān)
此去严州只半程,一江分作两江横。
忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却有帆樯地上行”繁体原文
溜港灘
此去嚴州只半程,一江分作兩江橫。
忽驚洲背青山下,却有帆檣地上行。
“却有帆樯地上行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
此去严州只半程,一江分作两江横。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行。
“却有帆樯地上行”全诗注音
此去严州只半程,一江分作两江横。
忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行。
“却有帆樯地上行”全诗翻译
译文:
此行前往严州只走了半程,一条江河分成了两条横贯其中。
突然惊讶地发现洲岛背靠着青山,而船帆竟在陆地上行驶。
全诗描绘了诗人旅途中的奇遇。他来到了严州的半路,发现前方的江河竟然分成了两条,形成了一座洲岛。而更让他惊讶的是,洲岛背靠着青山,而船帆却在陆地上行驶,形成了一幅奇特的景象。这种景象令人感到离奇与神秘,也让人联想到旅途中的未知与惊喜。整首诗通过简洁的文字描绘了一个不同寻常的场景,引发读者对于自然界和旅途中意外之事的思考。
“却有帆樯地上行”相关诗句:
- 却有帆樯地上行 出自 [宋] 杨万里 ·《溜港滩 》
- 却从堤外看帆樯 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》
- 平地坐我帆樯中 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其一 》
- 帆樯上下频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 一肩行李帆樯便 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生赠别八叠前韵 》
- 舟行若借帆樯便 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 客船逆上帆下樯 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 但欲帆樯催上水 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 江上帆樯来雉堞 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 帆樯下上淮连浙 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 引帆上樯中系轭 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 虽有帆与樯 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其二 》
- 依依行色满帆樯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 地上有行仙 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其四 》
- 江上连樯叠鼓行 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其一 》
- 却教眼看上江帆 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 乃建帆樯 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 蒲帆系樯绝 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其一 》
- 帆樯挂山影 出自 [宋] 元绦 ·《桐庐晚景 》
- 帆樯共天远 出自 [宋] 杨模 ·《润州 》