“懊杀庵居老病僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懊杀庵居老病僧”出自哪首诗？
答案： “懊杀庵居老病僧”出自： 宋代 释文珦的 《谷中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ào shā ān jū lǎo bìng sēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“懊杀庵居老病僧”的上一句是什么？
答案：
“懊杀庵居老病僧”的上一句是： 苦槠一树猿偷尽 , 诗句拼音为： kǔ zhū yī shù yuán tōu jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“懊杀庵居老病僧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“懊杀庵居老病僧”已经是最后一句了。
“懊杀庵居老病僧”全诗
谷中 (gǔ zhōng)
谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。
苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“懊杀庵居老病僧”繁体原文
谷中
谷口松泉相和鳴，山蹊詰曲少人登。
苦櫧一樹猿偷盡，懊殺庵居老病僧。
“懊杀庵居老病僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。
“懊杀庵居老病僧”全诗注音
谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。
苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。
“懊杀庵居老病僧”全诗翻译
译文：
谷口的松树和泉水和谐地共鸣，山蹊崎岖曲折，很少有人登临。
一株苦槠树的果实被猴子偷吃得干干净净，让住在庵居里的老病僧感到非常懊恼。
总结：
诗人描绘了谷口的松树和泉水相互呼应的景象，以及山蹊的幽静少人迹。苦槠树上的果实被猴子偷吃一空，让庵居的老病僧感到痛心疾首。通过描绘自然景物和人物情感，诗人传达了深刻的意境。
“懊杀庵居老病僧”相关诗句：
- 懊杀庵居老病僧 出自 [宋] 释文珦 ·《谷中 》
- 身似庵居老病僧 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其一 》
- 居然老病住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 老却郎时懊杀人 出自 [宋] 王道父 ·《夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首 其二 》
- （见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 庵居浑似罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 老僧不见庵外事 出自 [宋] 邹浩 ·《题义明定慧庵 》
- 庵僧老尽气完全 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 遶庵闲伴老僧禅 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 老僧住庵云半间 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 老作庵中寂定僧 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 老师草庵居 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 转物庵中老病身 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其七 》
- 病居僧却到 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 投老庵居百事宜 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 两处居庵身已老 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 更问澹庵老居士 出自 [宋] 罗耕 ·《送胡季昭谪象州 》
- 老禅和筑退居庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 无住庵中老居士 出自 [宋] 陈与义 ·《叶柟惠花 》