“留眼看昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留眼看昇平”出自哪首诗?

答案:留眼看昇平”出自: 宋代 陈天麟 《旌德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǎn kàn shēng píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“留眼看昇平”的上一句是什么?

答案:留眼看昇平”的上一句是: 风尘何日靖 , 诗句拼音为: fēng chén hé rì jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“留眼看昇平”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“留眼看昇平”已经是最后一句了。

“留眼看昇平”全诗

旌德道中 (jīng dé dào zhōng)

朝代:宋    作者: 陈天麟

山邑无邮传,农夫半甲兵。
石桥横断岸,草径入荒城。
闻道甘泉驾,将临细柳营。
风尘何日靖,留眼看昇平

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān yì wú yóu chuán , nóng fū bàn jiǎ bīng 。
shí qiáo héng duàn àn , cǎo jìng rù huāng chéng 。
wén dào gān quán jià , jiāng lín xì liǔ yíng 。
fēng chén hé rì jìng , liú yǎn kàn shēng píng 。

“留眼看昇平”繁体原文

旌德道中

山邑無郵傳,農夫半甲兵。
石橋橫斷岸,草徑入荒城。
聞道甘泉駕,將臨細柳營。
風塵何日靖,留眼看昇平。

“留眼看昇平”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
山邑无邮传,农夫半甲兵。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石桥横断岸,草径入荒城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道甘泉驾,将临细柳营。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风尘何日靖,留眼看昇平。

“留眼看昇平”全诗注音

shān yì wú yóu chuán , nóng fū bàn jiǎ bīng 。

山邑无邮传,农夫半甲兵。

shí qiáo héng duàn àn , cǎo jìng rù huāng chéng 。

石桥横断岸,草径入荒城。

wén dào gān quán jià , jiāng lín xì liǔ yíng 。

闻道甘泉驾,将临细柳营。

fēng chén hé rì jìng , liú yǎn kàn shēng píng 。

风尘何日靖,留眼看昇平。

“留眼看昇平”全诗翻译

译文:

山村没有邮传,农夫们化身半为甲兵。
石桥横跨河岸,草径穿过荒凉城。
听说甘泉有驾临,将士将前往细柳营。
风尘何时才能平息,留心观望昇平时刻。
全诗描述了一个山村之景,村里没有邮传,但农夫们却穿上半戎装备,显露着紧张的气氛。石桥横跨岸边,草径通向一座荒凉的城池。传闻甘泉有重要人物要到来,将军将会前往细柳营迎接。诗中表达了战乱时期的不安与期盼,希望风尘能早日平息,盼望国家昇平安宁。

“留眼看昇平”诗句作者陈天麟介绍:

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编爲一卷。更多...

“留眼看昇平”相关诗句: